"farley'" - Traduction Turc en Arabe

• فارلي
• فيرلي

Bütün Farley ev halkını öğlen bir araya getirmesini isteyebilir misiniz?
"و اطلبي منه أن يقوم بجمع الكل في منزل "فارلي ظهراً

Biliyordur ki, Monsieur Benedict Farley, her gün, bunca yıl sonra bile, fabrikasının günlük çalışma rutiniyle ilgilidir, çalışanlarını gözetler.
فهو يعرف أن السيد "بينيديكت فارلي" يقوم كل يوم بعد كل هذة السنوات . مازال مهتماً بالأعمال اليومية في مصنعه

- Merhaba, Bill. Sheriff Farley. - Merhaba.
ــ مرحباً يا بيل، أنا مدير الشرطة فارلي ــ مرحباً

Sayın Yargıç, Sheriff Farley'i çağırıyorum.
سيادة القاضي، الدفاع يستدعي مدير الشرطة فيرلي

Farley'lerin temizlikçisinin kim olduğunu görüyor musun?
احزر من كان ينظف منزل آل فيرلي

Farley Yayınbalığı Çiftliğine kayıtlı kırmızı 10 tonluk bir kamyon.
انها شاحنة حمراء عشرة أطنان مسجلة لمزرعة فارلي لسمك السلور الأحمر

Evet, Farley, yine eşofmanlarını unutmuş gibisin.
حسناً يا فارلي يبدو انك نسيت ملابسك ثانية

Gördüğün gibi, Farley, sınıfımdaki herkes belirlenen şort ve tişörtü giymek zorunda.
كما ترى في حصتي يا فارلي كل شخص يرتدي اللباس المطلوب

Evet, Farley, bakalım sen bugün hazır mısın?
لنرى ان كنت قد اتيت مستعداً اليوم يا فارلي

Hâlâ burada dikiliyor olmamın sebebi .senin kendine inanmaman, Farley!
السبب الوحيد اني ما زلت واقفاً لانك لا تثق بنفسك يا فارلي

İşte Noel hediyen, Farley.
ربطة لعيد الميلاد ؟ اضغط عشرة مرات يا فارلي

Farley, sadece... bugün bana kabiliyetli olduğunu gösterdin, tamam mı?
انا فقط اقول يا فارلي.. بانك رأيت بعض الرحمة هناك اليوم , حسناً ؟

Bay Farley filmin konusu insan olmalı dedi.
قال السيد فارلي أن موضوع فيلمي يجب أن يكون عن انسان

Ve geçen yıl, Farley's Foods 5 milyon adet üretmiştir.
و في العام الماضي . قامت شركة "فارلي" للأغذية بإنتاج خمسة ملايين منها

Farley ailesi, ve belediyedeki biz faniler arasında bir ortaklık.
"شراكة بين عائلة "فارلي و نحن الهالكون المتواضعون من الإدارة المحلية

Hastings, Benedict Farley'e "turtacı" demek, Wagner'e "notacı" demekle aynı şey.
أن تقول "بينيديكت فارلي" يصنع الفطائر مثل أن تقول أن "فاغنر" يكتب النغمات الموسيقية

Burası Benedict Farley'in "zenginliğinin memba ve kerameti" ha?
مصدر و أساس ثروة "بينديكت فارلي" كما أفترض

Belediye meclisi ne olacak? Paul Delvecchio'u mu Jennifer Farley'i mi seviyorsunuz? Delvecchio'dan yanayım.
أتفضلون (بول ديليفكيو) أم (جينيفر فيرلي)؟ (أجل, إني أميل لـ(ديليفكيو

Farley Grainger, Robert Walker?
فيرلي غرينجر) و (روبرت واكر)؟ )

Ashley Farley.
اشلي فيرلي