"farzet" - Traduction Turc en Arabe

• تخيلي
• اعتبري
• تظاهر
• افترضي
• تظاهري
• أعتبري
• اعتبرني
• اعتبريني

Şimdi senin hikayeni anlatan tek şeyin elin olduğunu farzet.
تخيلي أن يدك هي الشيء الوحيد الذي يخبر قصة عنك

Fakat bir anligina farzet ki burada yüzyüzesiniz.
لكن تخيلي فقط للحظة أنك تواجهينه وجهاً لوجه

Evindeymişsin gibi farzet. Ben içecek birşeyler hazırlayayım.
حسناً، اعتبري نفسك في منزلِك سأحضر لنا شراب

Ticaret okulu okumadığımı farzet.
لكميات كبيرة من أسهم مؤسسة التكنولوجيات المبتكرة تظاهر أننى لم أدخل إلى كلية إدارة الأعمال

Tamam, kalçasının uzunlugunu hesapla ve omurgasının ateşten büzüldüğünü farzet.
حسناً, احسبي طولها من عظم الفخذ و افترضي أن الحريق قد قلص عمودها الفقري

- Üşütmüş olduğunu farzet.
تظاهري بالمرض اوافق لكن اذا كانت سيدة ذات خلق

Unuttum farzet.
أعتبري الأمر منسي

Myoko'da bir gece olduğunu farzet. Yüzlerce erkek senin için teklif yarıştırıyorlar.
تخيلي أن في أحد الليالي في "ميوكو" تجمع المئات من الرجال في مكان واحد، متلهفون عليكِ

Perdeyi örtüp metroda olduğunu farzet.
أغلقي النافذه و تخيلي أنك في الميترو

Bir anlığına sen olmadığımızı farzet. Peki.
حسنًا, فقط تخيلي أننا لسنا أنتِ

Kendini evinde farzet.
حسنا استمعي اعتبري نفسك كانك في بيتك

Seni yuvadan uçuruyorum olarak farzet.
اعتبري هذا الأمر تمهيداً لطردك من العش

Bak, bir saniyeliğine polis olduğunu farzet...
هيي, اسمع, تظاهر بأنك شرطي لثانية

Al sana mahkeme emri. Üzerinde "M" yazıyor farzet.
هذا هو امرى القضائى ولكن تظاهر بأنه يوجد عليه حرف c

Onun daha yaşlı olduğunu farzet.
تظاهر أني كبيرة

Ve bu arkadaşının sana evlilik planında yardım edeceğini farzet.
و افترضي أنَّ هذا الشخص يساعدكِ للتحضير لزواجك

Seninle hiç tanışmadığımızı farzet.
افترضي أنَّنا لم نلتقِ أبدًا

Ve sana hiç teklif etmediğimi farzet.
و افترضي أنَّني لم أتحرش بكِ

Barda olduğumuzu ve benim sana asıldığımı farzet.
مثلا، تظاهري أننا في حانة وأنا أغازلك

Ölüyüm farzet.
تظاهري بأني ميت

Kendini evinde farzet .
أعتبري أنك في منزلك

Bu yüzden, kutumu geri alana kadar dükkânı kapattığımı farzet.
لذا، حتّى أستعيد صندوقي، اعتبرني في حيدٍ عن العملِ.

Bunu düşünme bile. Sarhoş olduğumu farzet.
،انسي الأمر اعتبريني ثملًا