"fasülye" - Traduction Turc en Arabe

• الفول
• الفاصوليا
• فاصوليا
• الفاصولياء
• فاصولياء

fasülye soslu olabilir, biftekli, domuz etli, otlu, nasıl isterseniz.
يمكن أن تكون مع صلصة الفول اللحم البقري، الخنزير، الأعشاب أو الضلوع ! كما تحب

Veya bir kese büyülü fasülye?
أو ماذا عن حقيبة من الفول السحرية؟

...ve yeşil fasülye güveci veya karışık sebzeden biri seçimli.
ومعها اختياركم من الفاصوليا الحاره أو مع شوية خضار

fasülye kötü durmuyor gibi ama daha çok gevrek fasülye gibi olmuş.
الفاصوليا لا بأس بها، لكنها تبدوا مُحمّصة كثيراً.

Bir dolarlık yeşil fasülye yetiştirmek size 75 dolar değerinde ürün vereceğinde.
بينما فاصوليا خضراء بقيمة دولار واحد ستنتج لنا محصولاً بقيمة ٧٥ دولاراً.

Ve bu sesi sadece kuru fasülye yedikten sonra çıkarır.
و لا يصدر ذلك الصوت إلّا بعدَ أن يتناول الفاصولياء المعلّبة

Çok güzel çünkü harika üçlü fasülye çorbası yaparım.
جيد لأنني سأعد ثلاثة فاصولياء بالفلفل الحار

fasülye mi? Lütfen. O sadece bir masal.
الفول ، من فضلك هذه مجرد رواية خيالية

Küçük pişmiş fasülye dişleri ile.
تلك أسنان حبات الفول

En sevdiğin, fasülye
ماذا عن المفضل لديك ؟ الفول ؟

Tamam..fasülye yiyelim
حسنا , فهو الفول هيا لتأكل

Taze fasülye mi istersin, kuşkonmaz mı?
أتريدُني مع الفاصوليا الخضراء أم الهليون؟

Yeşil fasülye şekerlerine hakaret edersen, kaplanı uyandırırsın.
إذا أهنتي الفاصوليا الحلوة ستغضبين النمر

Bayan Driscoll et ve siyah fasülye mükemmel.
هذا لحم بقر رائع مع صلصة الفاصوليا سيدة دريسكول

Teneke kutularda konserve fasülye yersin, ...haftanın beş günü ofisindeki kanepede uyursun.
تأكل فاصوليا المعلبات وتنام على أريكة مكتبك خمس ليال في الأسبوع

Bir fasülye ziyafeti istiyorum
أُريد وليمة فاصوليا

Taze fasülye isteyen?
فاصوليا خضراء.. اي شخص؟

Tahtakurularını tuzağa düşürüp onlardan kurtulmak için fasülye yaprağı kullandık.
فإستعملنا أوراق الفاصولياء كفخ لبق الفراش لنتخلص منهم

fasülye yaprakları için resmi bir dilekçe yazmak istiyoruz.
نريد أن ننشيء عريضه رسميه للحصول على بعض أوراق الفاصولياء

Bazı fasülye çeşitleri sırıklarına sadece saat yönünde sararlar diğerleri ise sadece saat yönünün tersinde ve insan vücudu dışarıdan ne kadar simetrik görünse de, içeride hikaye tamamen farklı.
بعض أنواع الفاصولياء تتسلق عريشتها باتجاه عقارب الساعة، الأخرى، عكس عقارب الساعة فقط، وبالرغم من أن الجسم البشري يبدو متناظراً جداً من الخارج، إلا أنه مختلف من الداخل.

Bir kez daha fasülye yaprağı dersen, sik deliğine yumruk atarım.
لو قلتِ أوراق فاصولياء مره أخرى سألكمكِ في ثقب المضاجعه

Herkesi götürmek için kaç tane fasülye gerekir?
كم حبّة فاصولياء نحتاج لإعادة الجميع إلى هناك؟