"fasulyelerin" - Traduction Turc en Arabe

• الفاصوليا
• الفاصولياء

Kasabanın Meksika mahallesine gidip fasulyelerin... neye atladığına baksana.
لماذا لاتذهب للجانب المكسيكي من البلدة وتنظر لنا إذا كانت الفاصوليا جاهنة

Ve sonra da jöleli fasulyelerin de doğum kontrol hapları olduğunu?
وبعد ذلك اخبرنها ان حبوب الفاصوليا هى حبوب منع الحمل

Sen de ona yeşil fasulyelerin cüzdanında olduğunu söyledin mi?
اذن هل قلت له بأن الفاصوليا الخضراء كانت في حقيبتك ؟

Sonra da işte... o fasulyelerin markasını satın aldım.
رغم ذلك أصبحت أشتري مؤخراً الفاصولياء الشمعية الرخيصة.

Peki, fasulyelerin bunu yapmasını nasıl sağlayacaklar?
أنّى لهم أن يجعلوا الفاصولياء يفعل هكذا؟ مُحالٌ أن يحالفهم الحظ فحسب.

Ve fasulyelerin Kraliçesi partisi yılın en sevdiğim kutlamasıdır.
وايضا احتفال الملكة الفاصوليا انه على نحو كبير افضل شيء يحدث في العام

- Bu fasulyelerin içinde kımıldanan birşeyler var.
هناك شيء تزحف في هذه الفاصوليا

fasulyelerin mısırlara dolanarak büyüdüğünü okumuştum.
قرأت أن الفاصوليا تلتف حول الذرة

- fasulyelerin burada, Fasulye. - Bana biraz daha lâzım Willie.
(إليكِ الفاصوليا يا (بينز - (احتاج لطعام أكثر يا (ويلي -

Sihirli fasulyelerin yok mu?
أمعك الفاصوليا السحرية؟

Sihirli fasulyelerin yanında mı?
أمعك الفاصوليا السحرية؟

"'Bu fasulyelerin ne olduğunu bilmiyorsun' dedi adam Jack'e.
"قال الرجل لـ(جاك)، (أنت لا تعرف ما هي حبوب الفاصوليا هذه.

fasulyelerin protestosu hoşuna gittiyse başka.
إلّا إن كنتَ تحب فِكرة مظاهرة الفاصولياء تلك.

Evlat, bu fasulyelerin bildiğimiz dünyayı değiştirme gücü var.
بُنيّ، هذه الفاصولياء تحمل القوّة لتغيير العالم الذي نعهده.

Yüz yıllık özverili çalışmamızın ardından fasulyelerin hasat vakti nihayet geldi çattı.
بعد قرنٍ مِن العمل المضني، حلّ موسم حصاد الفاصولياء أخيراً.

Yulaf ezmesi ve fırınlanmış fasulyelerin yanında. Yeni kadın ve çocuklar onlar.
. الدقيق و الفاصولياء . بمثابة النساء و البنون الأن

Şu konuşan fasulyelerin çizimlerini versene.
أعطني مسودّات لـ"الفاصولياء المتحدّثة".