| Buyur, benim meşhur taze Fasulyeli güvecim. | Open Subtitles | هنا, هذا طبق الفاصوليا الخزفي المشهور خاصتي |
| Meşhur üç Fasulyeli salatamdan yaptım. | Open Subtitles | أنا جعلت بعض من بلدي الشهيرة ثلاث سلطة الفاصوليا. |
| Etli, etsiz, Fasulyeli çorbalar, ne arzu ederseniz! | Open Subtitles | حساء "الكيمتشي"، حساء "الفاصوليا"، كل ما تريد |
| Yanında Fasulyeli pilav ve de salata. | Open Subtitles | بجانب الفاصولياء والأرز الأحمرِ و الخضرِ |
| Garbanzo Fasulyeli doğranmış salata, otlu peyniri alınmış. | Open Subtitles | سلطة فول قربانزو المقطعه بدون جبنة زرقاء |
| Dondurucuda bezelye torbasının altında sakladığım Fasulyeli, peynirli börek var. | Open Subtitles | عندي بوريتو بالحبوب والجبنة في البراد كنت أخبئها تحت كيس فاصوليا |
| Kara Fasulyeli erişte yemek için, bir Çin restoranına gidin. | Open Subtitles | اذا كنت تريد (جاجانق ميون) عليك الذهاب الى مطعم صيني |
| Oh, evet. Üç Fasulyeli salatadan uzak dur. | Open Subtitles | أجل ، فقط تجنّب سلطة الفاصوليا الخضراء |
| Fasulyeli pilavı düşündüğümden de iyi. | Open Subtitles | الأرز مع الفاصوليا أفضل مما كنت أعتقد |
| Hatta suratına bir tabak Fasulyeli ve peynirli Nachos tuttuk. | Open Subtitles | لقد قمنا حتى بوضع طبق من الفاصوليا وجبن "الناتشو" أمام وجهه |
| Etrafınıza baktığınızda Avustralya'da yaşayan insanların tüm dünyadan insanların yaşadığını görürsünüz ve tıpkı büyük bir tenceredeki bezelye, mısır, havuç, kereviz, biraz Fasulyeli ve biraz da benim gibi kart et koyulmuş koca bir yahni gibidir. | Open Subtitles | إذا نظرت في الأنحاء، سترى أناساً يعيشون في أستراليا ، ويأتون إلى هنا من جميع أنحاء العالم، وانظر إليها وأرى أنّها تبدو كوعاء حساءٍ ضخم وفي ذلك الحساء نجد البازلاء، الذرة الجزر ، والكرفس وبعض الفاصوليا |
| - Fasulyeli olmasın. | Open Subtitles | ــ لا شيئ يحوي الفاصوليا |
| Fasulyeli pilav mı? | Open Subtitles | الأرز مع الفاصوليا ؟ |
| Acı sos ve Fasulyeli. | Open Subtitles | الصلصة الحارة و الفاصوليا |
| - Fasulyeli kızarmış ekmekle yaşayamazsın. | Open Subtitles | -لا يمكنك العيش على الفاصوليا والخبز المحمص . |
| Şu yumurtalı Fasulyeli şeyden yememiş hiç. | Open Subtitles | لا يمكنه أن يستوعب فكرة الجمع بين البيض و الفاصولياء |
| O benim ninem, bilirsin, Fasulyeli ve pilavlı kadın. | Open Subtitles | أنها جدتي كالسيدة مع الصحن المليء بالرز و الفاصولياء |
| Fasulyeli tost yapsam nasıl olur? | Open Subtitles | ماذا لو أعددت لنا فول على الخبز المحمص ؟ |
| Amcam bize Fasulyeli tost yaptı. Sonra da biraz konuştuk. | Open Subtitles | وعمّي صنع لنا فول على الخبز المحمص وتحدثنا |
| - Siyah Fasulyeli sebzeli hamburger hakkında ne düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | - ما رأيك فى برجر فول أسود نباتى ؟ |
| Sadece Fasulyeli, peynirli, pirinçli olmayacak. | Open Subtitles | فقط لا شئ به جبن ، فاصوليا أو أرز. |
| Kara Fasulyeli erişte! | Open Subtitles | (جاجانق ميون) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 