"fate" - Traduction Turc en Arabe

• القدر
• فيت
• فايت
• فيث

Evet istedim ama Fate'in Miğferi uzak durmamı söyledi.
''أردت أن أفعل ذلك، لكن ''خوذة القدر بلغتني بأن أبقى بعيداً

Ancak o Doctor Fate'in mistik kudretinin kaynağı olan Kaderin Miğferi'nin korucusu ve böyle bir gücü korumasız bırakmak akıllıca değil.
إنّه مَنْ يرعى خوذة القدر فهذا هو سرُ قوته الخفيّ فليس من الحكمة ترك مثل هذه القوة دون حماية

Profesör Fate tüm benzini yok ettiği için, Grommett zorunlu oldu.
حيث أن البروفسير فيت بدد كل الوقود ف جروميت ضرورة قصوى

Bu kez kazanan Leslie olmayacak. Ben olacağım, Profesör Fate!
لن يكون ليزلى هذه المرة سأكون أنا البروفسير فيت

Donald Godshaw! Big Fate! O nerede?
(دونالد جودشو)،المدعو ب (بيج فايت)

Seni bulmak için Dr Fate'in miğferini taktı ve her şeyin yoluna gireceğini söyledi.
ارتدت خوذة (دكتور فيث) لكي تجدك وقالت أنّ كل شيء سيكون على ما يرام

Ben sadece Doctor Fate'in kullandığı yaşlı bir adamım.
ما أنا سوى أبله هرم إعتاد القدر أن يتقابل مع مصيره

Kaldur sonsuza kadar Dr. Fate'in içinde hapsoldu.
كالدر سيبقى محصورا داخل دكتور القدر إلى الأبد

Zatara Doctor Fate ile birlikte kalmak istiyor.
رغبات زاتارا دكتور القدر يبقى مع الأتحاد

Superman, Captain Marvel ve Doctor Fate dördüncü buz kalesini yok etti!
سوبرمان , كابتن مارفل ودكتور القدر أسقطوا قلعة الثلج الرابعة

Hands of Fate."
أيادي القدر فيلم رعب امريكي حول عائلة ضلت طريقها في عطلتها وتبيت في منزل عائلة طائفتها وثنية

Bu alevle üç Fate'i (Kader Tanrıçaları) çağırıyorum... Genç Kız...
بهذه الشمعة، أدعوكن يا كاهنات القدر

Profesör Fate'i görmek istiyorum. Ben bir muhabirim. The Sentinel'den.
أريد رؤية البروفسير فيت أنا صحفية من سينثيال

Kaybedilen her dakika, Profesör Fate için bir mil demek.
كل دقيقة ضائعة بمثابة ميل آخر للبروفيسور فيت

Başka çare bırakmadınız ve ben de Fate'in arabasına saklanmak zorunda kaldım.
تركتنى بلا خيار لذا التزمت بالسفر هروبا فى سيارة فيت

"Fate'in arabası hala önde ve Srednek Kolimsk'e yaklaşıyor."
سيارة فيت لا تزال تتصدر المقدمة و تفترب من سريدن كوليمسكى

Profesör Fate'in sınırı geçtiğini haber almadığımıza göre öndeyiz demektir.
طالما لم يرد أى نبأ عن عبور فيت لحدودكم أفترض أننى فى المقدمة

Midget adında birini de tanımıyorum , Big Fate adında birini de.
لا اعرف شخص يدعى( ميجيت)،أو (بيج فايت)

Big Fate diye birini tanımıyorum ben.
لا أعرف أي شخص بإسم (بيج فايت)

Fate 'i biliyor musun?
هل تعرف( فايت)؟

Fate'in miğferini takmış Clark. Bunun sana bir şey anlatıyor olması gerekiyordu.
لقد ارتدت خوذة (دكتور فيث) يا (كلارك)، سينبؤك ذلك بشيء ما

Seni bulmak için Dr Fate'in miğferini taktı ve her şeyin yoluna gireceğini söyledi.
اعتمرت خوذة دكتور (فيث) لكي تجدك وقالت أن كل شيء سيكون على ما يرام

Fate'in miğferini takmış Clark. Bunun sana bir şey anlatıyor olması gerekiyordu.
لقد اعتمرت خوذة دكتور (فيث) يا (كلارك)، كان يجب أن ينبئك ذلك بشيء ما