"faturalarım" - Traduction Turc en Arabe

• فواتير
• فواتيري

Ve o kadar çok para kaybetmiştim ki, faturalarım için babamdan 4.000 dolar borç almak zorunda kaldım,
وفقدت الكثير جداً من الأموال لدرجة أنني اضطررت لاقتراض 4000 دولار من والدي لدفع فواتير عائلتي.

Çünkü ödeyecek faturalarım var. Altın nerede?
لأن لدى فواتير يجب أن أدفعها ، أين الذهب ؟

Mali durumum kötü. Ödeyemediğim hastane faturalarım var...
حصار المال لدي فواتير مستشفى لا أستطيع دفعها

Tüm telefon faturalarım elimde, kastettiğiniz buysa tabii.
انا لديه جميع فواتيري التلفونية, اذا ذلك ما كنتِ تقصدي

Tüm faturalarım burada. Hiçbirini geciktirmedim.
بحوزتي كل فواتيري هنا ولم أتأخر قطّ عنهم

Senin yüzünden faturalarım birikince de, köpeğin kıyafetlerime işeyince de, bütün yemeğimi yiyince de.
ليس عندما قمتي بزيادة مصاريف فواتيري - او عندما جعلتي كلبك يتبول على ملابسي.. او تأكلين كل طعامي

Brian Shepard'a 2 buçuk yılını verdim ve bunu kanıtlayabilecek faturalarım var.
لقد اعطيت براين شيبرد سنتين ونصف من حياتي والآن لدي فواتير قانونية لأثبت بها ذلك

Herkes gibi ödenecek faturalarım var, ve onun gibi ucubeler daha fazla para veriyor.
لديّ فواتير لأدفعها مثل الآخرين، ورجل ذو نزوات مثله يدفع أكثر

Eğlence klübü, git biraz götünü başını salla, ödemem gereken faturalarım falan var.
نادي المرح السعيد اذهبي للرقص , لدي فواتير يجب دفعها

Ama ödenecek faturalarım var.
حسنًا، رائع. ولكن، لديّ فواتير لتسديدها.

Hem de iyi bir şeydi. Çünkü faturalarım için, adamım Chaz gibiydim.
والسبب أنني يجب أن أسدد أربعة فواتير

Gerçek dünyada ödenecek faturalarım var.
لدي فواتير متراكمة في العالم الحقيقي

- Ödeyecek faturalarım var.
-لدي فواتير طبية لأدفعها -أحتاج نقداً

- masraflarım var, ödemem gereken faturalarım var...
. . لديّ مصاريف و فواتير لدفعها , أنا - (هولي) -

Benim faturalarım oldukça çoktu.
فواتيري القانونية كانت كبيره جدا

faturalarım var.
لا يهمني , على تسديد فواتيري

Ve parasıyla, benim faturalarım ödendi.
و دفعتُ فواتيري بماله

Eğer çalışmaya izin alırsam, faturalarım kendi kendini ödemez.
لو تغيبت عن عملي (كما أفعل) فإن فواتيري لن تدفع نفسها

faturalarım ondan daha yüksek.
فواتيري أعلى من تلك له