Dert çeken insanları anlatıp bu dertlerden ve sürpriz faturalardan nasıl kaçınabileceğimizi açıklamak için verileri kullandık. | TED | استخدمنا المعلومات لنخبر قصص الأشخاص الذين كانوا يعانون وكيفية تجنب هذه المعاناة، لتجنب الفواتير التي لا مفر منها. |
Leydim öncelikle, Lord Septimus'un mülke aktardığı faturalardan söz edebilir miyim? | Open Subtitles | أولاً سيدتي ,لابد أن أذكر مسألة الفواتير التي اللورد سيبتيموس كلف بها الملكية؟ |
Çünkü her zaman faturalardan yakınıyorum. | Open Subtitles | لأن اهتمامي تحول لكيفية البحث عن دفع الفواتير. |
Eski kavgalar ve gecikmiş faturalardan başka şeyler de var. | Open Subtitles | نحن أكثر من مجرد خلافات قديمة وفواتير متأخرة |
"Yapacağı şeyleri yapmamalı vıcık faturalardan ve pis camlardan daha iyisini hakediyor." | Open Subtitles | "لا يجب أن تفعل الأشياء التي تفعلها..." "إنّها تستحق أكثر من أكواب متسخة وفواتير مشبعة بالماء..." -إنّها تستحق ماهو أفضل" ." |
Paran olmamasına rağmen başına çıkan faturalardan başka ne yararı var Noel'in? | Open Subtitles | وماذا يمثّل لك عيد الميلاد سوى وقت سداد الفواتير وأنت معدم؟ |
Sadece düşünüyorum ama aldığın parayla bu faturalardan bazılarını ödesen nasıl olur? | Open Subtitles | تعرف ، انا فقط اقوم بعصف ذهني هنا لكن ماذا لو انك سددت بعضا من تلك الفواتير بالمال الذي للتو حصلت عليه ؟ |
Bu faturalardan bazıları narkotiğin soruşturmasında bulunmuş. | Open Subtitles | بعض هذه الفواتير أثارت التّحقيقات في مكتب المدّعي العام |
Bence insanlar faturalardan yaptıkları tasarrufu ve çevreyi nasıl koruduklarını görünce satın alırlar. | Open Subtitles | أعتقد بأن الناس عندما يرون فائدتها في تقليص الفواتير وعندما يرون كيف انه ينقذ البيئة فسوف يقتنعون ؟ |
Artık Barry faturalardan, borçlardan, ipotekler ve sigortalardan... ve bunlara bağlı bütün kötü şeylerden oluşan içinden çıkılmaz bir kapana kısılmıştı. | Open Subtitles | باري" الآن رُبط في شرك معقد من الفواتير والديون" والرهونات والتأمينات، وكل مشاهد الشر من فوقهم |
Yüksek faturalardan sikayet ediyordu. | Open Subtitles | هو كان يشتكي من زيادة الفواتير |
- faturalardan haberim var baba. | Open Subtitles | أعلم بشأن جميع الفواتير يا أبي. |
faturalardan sorumluyum. | Open Subtitles | أنا مسئولة عن الفواتير |