"faturam" - Traduction Turc en Arabe

• فاتورة
• فاتورتي

Kocaman bir kredi kartı faturam var.
حصلت فقط على فاتورة ضخمة من بطاقة الإئتمان

Eğer şu çocuğun bir kız arkadaşı olursa su faturam yarıya inecek.
إذا حصل هذا الفتى على صديقة حميمة لنقصت فاتورة المياه للنصف

Yoksa kuru temizleme faturam tavan yapacak.
والا فاتورة غسيل ملابسي سوف تكون عالية جدا

Başka bir şey yoksa, faturam zarfın içinde.
ستجدين فاتورتي بالمغلّف , إن كان هذا كل ما يلزمك .

faturam bu ay normalden fazla gelmiş.
فاتورتي كانت أعلى من المعتاد هذا الشهر

Yalnız yaşıyorum. Televizyon ve buzdolabından başka şeyim yok ama elektrik faturam 170 dolar geldi!
أنا أعيش لوحدي ، كل ما لدي هو تلفاز و ثلاجة لكن فاتورة الكهرباء تأتيني 170 دولار

Ya da tek başıma? Telefon faturam deli gibi geliyor hep. Bana da ver bir şeyler.
فاتورة هاتفي عاليه كل شهر فقط اعطني القليل

Elektrik faturam ama her zaman yanlış geliyor.
فاتورة كهربائي لكنها دائما غير دقيقة

Oldukça gerçek bir kuru temizleme faturam var.
لديّ فاتورة تنظيف حقيقية للغاية

Elektrik faturam klimadan dolayı tavan yapacak.
ستأتي فاتورة المكيف عالية جداً.

Dostum, kuru temizleme faturam çok gülünç olacak.
يا صاح، فاتورة التنظيف سوف تكون باهظة

Telefon faturam çok komik geliyor.
فاتورة هاتفي تثير السخريه

Cep telefonu faturam çok yüksek geldi.
فاتورة هاتفي كانت مرتفعة جداً

- Ne bileyim. - Kredi kartı faturam yüzünden kavga ettik.
-كلا، كان شجارنا بشأن فاتورة بطاقة إئتماني .

Princeton'dan gelen son faturam.
آخر فاتورة من "برينستون"

- Mesela doktor faturam.
- فاتورة الطبيبة الخاصة

Sana borçlandım dostum. Kesinlikle öyle. - İşte faturam.
أنا مدين لك بالطبع هذه فاتورتي

- faturam. - İyi tarafından bak.
فاتورتي - إنظر إلى الجانب المُشرِق -

faturam hakkında bir sorum olacaktı.
لدي سؤال في فاتورتي . !

faturam.
فاتورتي