"faustina" - Traduction Turc en Arabe

• فاوستينا

Ailesini ve kendi gücünü korumaya kararlı olan Faustina planını harekete geçirdi.
انطلاقا من رغبتها في حماية اسرتها و الحفاظ على سلطتها رسمت فاوستينا خطة و شرعت في تنفيذها

Faustina hakkında bildiklerimiz onun güvenilmez ve hafifmeşrep olduğu.
الانطباع الذي كوناه عن فاوستينا كان انطباعا يوحي بالنذالة و الفحش

Faustina'nın Avidius Cassius'a olan davetinde bunun kısmi cevabı görülüyor.
و نستطيع أن نرى اجابة جزئية عن ذلك الامر في تقرب فاوستينا من أفيديوس كاسيوس

Çünkü güç boşta kalacak olursa, bu Faustina'yı ve Marcus'un etrafındakileri son derece güçsüz bir konuma sokardı.
لانه في حالة وقوع حالة فراغ للسلطة كان ذلك كقيلا بوضع فاوستينا وكل شخص آخر حول ماركوس في وضع عديم الحيلة إلى حد هائل

Taht için istemeden savaş çıkaran Faustina kocasına dönmesi gerektiğini imparatoriçe olarak yerini koruması gerektiğini biliyordu.
بعد أن أشعلت حربا دون قصد على العرش ادركت فاوستينا أن عليها العودة إلى زوجها و محاولة الحفاظ على منصبها كإمبراطورة

Marcus Aurelius karısının, tek oğlunun annesinin yani İmparatoriçe Faustina'nın yasını tutuyordu.
يندب ماركوس أوريليوس وفاة زوجته و أم ولده الوحيد الامبراطورة فاوستينا

Faustina, Marcus Aurelius'un karısıydı.
كانت فاوستينا هي زوجة ماركوس اوريليوس

Kocasının ölüm haberiyle yıkılan Faustina oğlunun tahta hazır olmamasından korkuyordu ve ayrıca haber senatoya varmadan plan yapması gerektiğini biliyordu.
و بعد أن دمرها نبأ وفاة زوجها كانت فاوستينا تخشى ألا يكون ولدها مؤهلا للجلوس على العرش و أدركت أن عليها إيجاد خطة قبل أن يبلغ الخبر مسامع مجلس الشيوخ

İmparatoriçe Faustina'nın desteğiyle
و بدعم من الامبراطورة فاوستينا

Faustina ne yazık ki eline fazla güvendi.
بالغت " فاوستينا " لسوء الحظ في إظهار قوتها

Faustina, bana doğruyu söyle.
فاوستينا

Faustina
فاوستينا