"favell" - Traduction Turc en Arabe

• فافيل

Tam da, Bay Favell'le ufak bir iş görüşmesi yapıyorduk.
"آجل . أننى أتناقش مع السيد "فافيل فى بعض الأعمال

Bayan Danvers, Bay de Winter'a, Bay Favell'in ziyaretinden bahsetmemeyi plânlıyorum.
"سيدة "دينفيرز" , لن أخبر السيد "دى وينتر "عن زيارة السيد "فافيل

Merhaba, Favell. Beni mi arıyorsun, Maxim ? Evet.
"مرحباً يا "فافيل هل تبحث عنى يا "ماكسيم" ؟

Dikkat et, Favell. Bir cinayet suçlamasında bulundun. -Hiç tanığın var mı?
"كن حذراً يا "فافيل أنك تدعى وجود جريمة قتل

Favell hakkındaki düşüncem, seninkinden daha iyi değil, Crawley.
لن تسمح لهذا الرجل "رأيى فى "فافيل "لا يختلف عن رأيك يا "كرولى

Şunu da söyleyeyim ki, Favell, şantaj, bir meslek sayılmaz ve sana tuhaf gelse de, kendi dünyamızda onunla nasıl başa çıkacağımızı biliriz biz.
"خذ بنصيحتى يا "فافيل الإبتزاز ليس مهنة جيدة ونعرف جيداً كيف نتعامل معه فى عالمنا يبدو ذلك غريباً عليك

Merhaba, Favell. Beni mi arıyorsun, Maxim? Evet.
"مرحباً يا "فافيل هل تبحث عنى يا "ماكسيم" ؟

Dikkat et, Favell. Bir cinayet suçlamasında bulundun.
"كن حذراً يا "فافيل أنك تدعى وجود جريمة قتل

Favell hakkındaki düşüncem, seninkinden daha iyi değil, Crawley.
"رأيى فى "فافيل "لا يختلف عن رأيك يا "كرولى

-Bu, Bay Favell, hanımefendi. -Nasılsınız?
هذا السيد "فافيل" , يا سيدتى كيف حالك ؟

Bir de, bir kuzeni vardı, Favell diye bir adam. Evet, tanıyorum onu.
ثم كان إبن عمها "رجل يدعى "فافيل

Favell onu burada, bu kulübede ziyaret ederdi.
لقد كان يزورها "فافيل" هنا فى الكوخ

Bir gece, Londra'dan gizlice dönmüş olduğunu öğrenince Favell'le burada olduklarını anladım ve artık bu pislik ve yalan dolu yaşama daha fazla dayanamayacağımı da anladım.
ذات ليلة عندما عرفت أنها عادت "من "لندن ظننت أن "فافيل" كان معها وعرفت وقتها بأننى لن أتحمل حياة القذارة والخداع أطول من ذلك

Favell'i bekliyordu, ama o gelmemişti.
"لقد كانت تنتظر "فافيل لكنه لم يأتى

-Ne istiyorsun, Favell? Ah, merhaba, Max.
لا عجب فى ذلك ماذا تريد يا "فافيل" ؟

Albay Julyan, bu, Bay Favell. Ah, Albay Julyan'ı tanırım.
"العقيد "جوليان" , هذا السيد "فافيل

Pekâla, Favell, şu işi bitirelim.
"والآن يا "فافيل دعنا ننتهى من هذا