"fayın" - Traduction Turc en Arabe

• الصدع

Buraya bakarsanız yılın büyük bölümünde fayın sabit olduğunu görebilirsiniz.
بالنظر هنا، نستطيع رؤية أن الصدع ساكن تماماً معظم العام.

Burası da fayın ilginç bir bölgesi. Çünkü 1906'daki depremde bu tarla boyunca kırıldı yolun içinden geçti ve yaklaşık olarak burada durdu.
وهذا الجزء من الصدع مثير للانتباه؛ لأنه عام 1906م حدث زلزال خلال هذا الحقل،

fayın bu kısmına sımsıkı bağlanmış bir çubuk var ve fay boyunca ilerleyip buradaki kutuya giriyor.
يتألف من قضيب متصل بثبات مع جانب الصدع هناك، يمر خلال الصدع إلى الصندوق هنا.

Her dakika fayın santimetrenin binde biri kadar küçük hareketlerini kaydediyor.
يسجل حركة الصدع كل دقيقة، بمعدل 1000/1 لكل إنش.