"fayans" - Traduction Turc en Arabe

• البلاط
• بلاط
• بلاطة

Tatlım, satış yerine gidip fayans almamız lazım.
عزيزي، علينا أيضاً أن نذهب سوياً لذاك المتجر و نختار البلاط.

Nedenini bilmiyorum ama elinde birkaç fayans vardı ve sonra boru almaya gitti.
لا أعلم أحضر بعض البلاط, وذهب لشراء بعض الأنابيب

Profesör iptal etti. fayans örneklerini getirdim.
البروفيسور ألغاها لقد أحضرتُ عينات البلاط

Kirby Boya ve fayans Vesaire. "Vesaire" banyo armatürleri anlamında.
إنها دهانات و بلاط كيربى بلوس بلوس يعنى أدوات صحية

Yeni fayans döşeyeceğiz küvet koyacağız, duş kabini de olabilir.
سنقوم بإضافة بلاط جديد سنضعه في حوض الإستحمام أو ربما في الدش

Cinayet silahını bilmiyoruz ama düz ve sert bir şey olmalı. Mesela bir fayans.
لا نملك سلاح الجريمة بعد لكن لابد أنّه شيء مُسطح وصلب، مثل بلاطة...

Yerdeki çizikler bize dolabın fayans kaplı koridora doğru sürüklendiğini gösteriyor.
حالياً الخدوش على الأرضية ستخبرنا لقد سحبه الى مدخل البلاط

fayans örneklerinden birini seçmen için bir yol buldum.
ماللذي يجري هنا؟ حسناً لقد وجدت أخيراً طريقة لجعلك تقوم بأختيار البلاط

- Dairemizdeki banyoda aynı fayans var.
هذا هو نفس البلاط الموجود بحمام شقتنا ماذا ؟

Ailemin fayans fabrikasını gezelim.
لنذهب في جولة في مصنع البلاط الخاص بعائلتي.

Bak, kurutmanın bir parçası kırılmış ve şurada da kırık bir fayans var.
ثمة ثطعة مكسورة من منشف الشعر وثمة رقاقة من البلاط هنا

Kuzeydoğu fayans piyasasının büyük isimleri gelmiş.
يبدو تجمعاً لأهم الأشخاص في سوق البلاط في الشمال الشرقي.

Acaba diğer odaya kadar gidip orada tam bir fayans oluyor mudur?
أتساءل أن كان يظل مستمر الى الغرفة الأخرى؟ ويكون البلاط كامل؟

- Artık biliyorum. - Kim senden daha iyi fayans döşeyebilir?
ـ أعلم الآن ـ من يضع البلاط أفضل منكَ؟

Evet, esasında oradaki birkaç fayans pek düzgün değil.
أجل، بخصوص ذلك... أنظر، هناك بعض البلاط هناك غير مستوي.

- Boya ve fayans, evet.
دهانات و بلاط نعم

- Arkanda neden fayans var?
لماذا هناك بلاط خلفك ؟

Seramik fayans.
بلاط خزفي

fayans değiştirmek kolay bir iştir.
الآن، استبدال بلاطة هي مهمّة بسيطة

Banyodaki fayans ayağımı kesti.
قَطعتُ قدمَي على a بلاطة حمّامِ :

Kathy Griffin posterinden sonra üçüncü fayans.
ثالث بلاطة سقف مِن مُلصق (كاثي غريفن).