"faydası olacak" - Traduction Turc en Arabe

• سيساعد
• ستساعد
• سيفيد
• سوف تساعد
• أن يساعدنا
• فائدة كل هذا
• سيفيدنا هذا

Ama onları elektrikli bir kutunun içine hapsederek yangın ihtimalini yok edersek, onlara ne faydası olacak?
و لكن إن كنا سنمنع خطر اللهب بحبسهم هناك في صندوق مكهرب كيف سيساعد هذا؟

Bay Thappar, Moti'nin buraya Baadshah kılığında gelmesinin ne faydası olacak?
كيف سيساعد جلب موتي هنا كبادشاه؟

-Bunun neye faydası olacak?
على أي حال,في ماذا سيساعد هذا كله؟

İkimize de faydası olacak bir fikrim var. Şimdi...
لقد وقعت على فكرة ستساعد كلاً منّا

Çünkü; sadece klinik bir deneye katılmakla kalmayıp... pek çok insana faydası olacak... bir ilacın geliştirilmesine yardım ediyorsunuz.
لأنك لا تشارك فقط في تجربة طبية ولكنك تساعد على تطوير علاج سيفيد عدداً كبيراً جداً من البشر

Bence gerçekten faydası olacak.
أعتقد حقا أنها سوف تساعد

Bize gerçekten faydası olacak bir şey bulduğumu düşünüyorum. Bunu tanıtmayı çok istiyorum.
لقد وجدت شيء من شأنه أن يساعدنا في الإنطلاق

Peki bunun bize ne faydası olacak?
حسنٌ، وكيف سيفيدنا هذا في شيء؟

Bakalım bunun faydası olacak mı?
. دعونا نرى إن كان هذا سيساعد

Şerif veya Gisborne'un ölmesinin Nottingham'a bir faydası olacak olsaydı, onları aylar önce öldürürdüm.
, (إذا كان موت عمدة البلدة او (غيسبون) سيساعد (نوتنغهام . لكنت قتلتهم منذ أشهر

Bunun onu bulmanıza faydası olacak mı?
هل سيساعد هذا في ايجاده؟

ve bir otobüsün sana çarpmasının ona nasıl bir faydası olacak?
وكيف سيساعد الإصطدام بحافلة؟

Olaya ne faydası olacak?
كيف سيساعد هذا في حل القضية ؟

Kahvenin bacağına ne faydası olacak?
كيف ستساعد القهوة رجلك؟

Yardımımıza ihtiyacı olduğunu sanıyorsun, biliyorum. Ama en nihayetinde kendisine faydası olacak tek kişi, yine kendisi.
{\pos(190,230)}أعلم أنّك تظنّها بحاجة لمساعدتنا لكنْ في النهاية، وحدها ستساعد نفسها.

Paraşütle atlamak ve diğer hepsi de gerçekten eğlenceli gözüküyor ama bunların şirkete ne faydası olacak?
القفز الحر رائعا للغاية ولكن كيف سيفيد ذلك الشركة

- Bunun ne faydası olacak ki?
بماذا سيفيد هذا بحق الجحيم ؟

-Hadi Miranda, çok faydası olacak.
: 00. - هيا، أنها سوف تساعد.

Bize faydası olacak hiç bir şey görmüş mü?
هل رأي أيّ شيء يمكن أن يساعدنا ؟