Birçok tarım ilacı, suni gübre ve çok fazla su kullanılır. | TED | إنه يستخدم الكثير من المبيدات، والكثير من الآسمدة والكثير من الماء. |
GÜNÜMÜZ Onu daha fazla tutamam, çok fazla su aldı. | Open Subtitles | لا أستطيع الإمساك بها أكثر إنها تحمل الكثير من الماء |
Biz aslında sudan oluştuysak, su ile çevriliysek, neden çok fazla su içmeye ihtiyacımız var? | TED | إذا كنا أساساً مخلوقين من الماء و محاطين بالماء ، لما لا يزال علينا شرب الكثير من الماء ؟ |
Sıcak hava dalgaları ve kuraklıklar bir tarafta, doğrudan ısınma kaynaklı; ama aynı zamanda, daha sıcak bir atmosfer gizil enerjisiyle daha fazla su buharı tutacağı için yağışlar daha aşırı olaylara dönüşecektir. | TED | موجات الحر والجفاف من جهة، مباشرة من الاحترار، لكن كذلك، لأن غلاف جوي أدفأ يحمل بخار ماء أكثر بطاقته الكامنة، سوف يصبح هطول الأمطار في أحداث أكثر تطرفا. |
Eğer memeliyse altı saatten fazla su altında kalamaz. | Open Subtitles | لو كان من الثدييات فأنه لا يستطيع المكوث تحت الماء اكثر من 6 ساعات |
Ona gereğinden fazla su veriyorsun seni şeytan. | Open Subtitles | لقد أملأت بطنه بالماء أيها الشيطان. |
Ve her ne kadar bu fotoğrafta çok buz görsek de, burada, geçmişte orada olmayan, çok fazla su da var. | TED | وعلى الرغم من أننا نرى الكثير من الجليد في هذه الصورة فهناك الكثير من الماء أيضا ، والذي لم يكن هناك من ذي قبل |
Çok fazla su yutmamıştı. Belki de boğulurken biraz sersemlemişti. | Open Subtitles | لم يبتلع الكثير من الماء ربما تعثر وهو يغطس |
-Daha fazla su ha -Tintin, onları oyalayabilir misin? | Open Subtitles | عظيم المزيد من الماء تم تم، هَلّ يمكنك ان تصرفي انتباهم قليلا ؟ |
Çok fazla su kullanma. | Open Subtitles | جهز أنت الدواء إذاً. لا تستخدم الكثير من الماء. |
Bir dahaki sefere, daha fazla su olmalı. | Open Subtitles | في المرة القدمة, يجب أن يكون هناك المزيد من الماء |
Çok fazla su alıyoruz. Motoru durduracak. | Open Subtitles | لقد استهلكنا الكثير من الماء سوف اوقف المحرك |
Daha fazla su lazım. Ayaklarım için bir leğen daha. | Open Subtitles | أريد المزيد من الماء أريد إناءاً آخر لقدماي |
Nehirdeyken yanımıza daha fazla su almalıydık. | Open Subtitles | كان يجب أن نأخذ ماء أكثر من النهر |
Filler yeryüzündeki diğer hayvanlardan daha fazla su içmelidir. | Open Subtitles | عليهم أن يشربوا ماء" "أكثر من أي حيوان على الأرض |
Daha fazla su ekleyemem. | Open Subtitles | لا أستطيع إضافة ماء أكثر |
Ağustosla beraber, yeryüzü daha fazla su ememezdi ve Zufar Dağları tutamadığını akıttı. | Open Subtitles | بحلول شهر اغسطس , لايمكن للارض امتصاص الماء اكثر من ذلك وجبال ظفار لايمكنها تحمل الانتظار |
Ona gereğinden fazla su veriyorsun seni şeytan. | Open Subtitles | لقد أملأت بطنه بالماء أيها الشيطان. |