"fazla vaktim yok" - Traduction Turc en Arabe

• ليس لدي الكثير من الوقت
• لا أملك الكثير من الوقت
• ليس لدى الكثير من الوقت
• ليس لدي متسع من الوقت
• لا أملك الوقت الكافي
• ليس لديّ متّسع من الوقت
• ليس لدي وقت كثير
• ليس لديّ الكثير من الوقت
• ليس لدي وقت كبير
• لا يوجد وقتُ كافي
• إن وقتي ضيق يا

Fazla vaktim yok. Önemli bir dava ile ilgileniyorum.
ليس لدي الكثير من الوقت أنا مرتبط بمحاكمة

Fazla vaktim yok. İki gün sonra tayin olacak.
ليس لدي الكثير من الوقت سوف يعاد تعيينها بعد يومان

Protokol çantada. Ve dediğim gibi, Fazla vaktim yok.
.البروتوكولات موجودة في هذهِ الحقيبة أخبرتك، ليس لدي الكثير من الوقت

- Bunu sonra konuşabilir miyiz? - Fazla vaktim yok.
هل نستطيع أن نتحدث عن ذلك وقت آخر أنا لا أملك الكثير من الوقت

Fazla vaktim yok John. Burada bir şeyler oluyor. Ayrıntıya giremem.
ليس لدى الكثير من الوقت يا جون هناك الكثير ، لذلك لن استطيع الشرح

Hayır dinle. Fazla vaktim yok.
كلا اصغِ إليّ ليس لدي متسع من الوقت

Bu çok hoşuma giderdi, ama Fazla vaktim yok.
لا يوجد شيء أفضل من ذلك .و لكنني لا أملك الوقت الكافي

Fazla vaktim yok.
ليس لديّ متّسع من الوقت

Kanka, hatunun sosyal statüsü belli olana kadar Fazla vaktim yok.
ليس لدي وقت كثير قبل ان يحدد مركزها الاجتماعي

Fazla vaktim yok. Dönmemi bekliyorlar.
ليس لدي الكثير من الوقت إنهم يتوقعون ان أرجع سريعاً

Bak Monica, açık konuşacağım çünkü Fazla vaktim yok.
حسننًا, مونيكا, سوف أكون سريعه جدًا لإنه ليس لدي الكثير من الوقت

- Fazla vaktim yok. Hazır mısın?
- ليس لدي الكثير من الوقت ، هل انت مستعد

Sorun değil. Dinle, Fazla vaktim yok.
لابأس، اسمعي ليس لدي الكثير من الوقت.

Fazla vaktim yok. Kısa keseceğim.
ليس لدي الكثير من الوقت سوف اختصر

Fazla vaktim yok, şunu yapabilir miyiz?
ليس لدي الكثير من الوقت هلا فعلنا ذلك؟

Hayır ve Fazla vaktim yok.
كلاّ . و لا أملك الكثير من الوقت

Fazla vaktim yok.
ليس لدى الكثير من الوقت

- Mavela! Sana bir şey göstermek istiyorum. - Fazla vaktim yok.
" مافيلا " أود أن أريك شيئًا - ليس لدي متسع من الوقت -

Kabalık etmek istemem ama Fazla vaktim yok.
لا أريد أن أكون وقحاً، لكنّي لا أملك الوقت الكافي.

Fazla vaktim yok. Patty nerede?
ليس لديّ متّسع من الوقت أين (باتي)؟

Fazla vaktim yok.
ليس لدي وقت كثير

Başkaları da telefon etmek isteyecek. O yüzden Fazla vaktim yok.
اسمعيني, الناس الآخرين يريدون إستخدام الهاتف, لهذا ليس لديّ الكثير من الوقت

Bu gece dolunay çıkacak. Fazla vaktim yok.
الليله يكتمل القمر ليس لدي وقت كبير

Fazla vaktim yok Bayan Calvert.
إن وقتي ضيق يا آنسة (كالفرت).