"fazlası gerekecek" - Traduction Turc en Arabe

• سيتطلب أكثر من
• سيتطلب الأمر أكثر من
• الأمر سيحتاج أكثر من
• ستحتاج إلى أكثر
• سأحتاج المزيد

Onu öldürmek için kazıktan fazlası gerekecek.
لقد واجه الثلاثة أعتقد أن هذا سيتطلب أكثر من مُجرّد عصا

Ama arama emrini alabilmek için kristal küreden fazlası gerekecek bize. Tamam.
لكن سيتطلب أكثر من كرتك البلورية للحصول على مذكرة تفتيش

Onu öldürmek için, bacaklarının arasındaki o şeyden fazlası gerekecek.
سيتطلب الأمر أكثر من ذلك الشيء بين فخذيك لقتله

Telsizdeki sesten çok daha fazlası gerekecek beni durdurmak için.
سيتطلب الأمر أكثر من صوت على لاسلكي لمنعي

Ne olduğunu öğrenmek için sorgulamadan fazlası gerekecek.
الأمر سيحتاج أكثر من الاستجواب لمعرفة ماذا حدث.

Piglet, iki düğümden fazlası gerekecek.
بيجلت، ستحتاج إلى أكثر من عقدتين

Ama Hollanda'ya gitmek için, daha fazlası gerekecek.
سأحتاج المزيد من الخشب لو أردتها أن تبحر إلى (هولندا)

Ama elektrik faturasından fazlası gerekecek.
لكن الأمر سيتطلب أكثر من سداد فاتورة كهرباء

Bence bundan fazlası gerekecek.
أعتقد أن هذا سيتطلب أكثر من ذلك

- Senin adına sevindim ama beni değiştiğine ikna etmen için çok daha fazlası gerekecek.
أنا سعيدة من أجلك لكن سيتطلب الأمر أكثر من هذا بكثير لتقنعني أنكَ تغيرت

Beni idare etmesi için bir nottan fazlası gerekecek.
سيتطلب الأمر أكثر من مجرد رسالة لأركض إليها

Biyonik dizden fazlası gerekecek.
سيتطلب الأمر أكثر من ركبة آلية.

Galiba onu korkutmak için.. ...bir nottan fazlası gerekecek.
أظن أن الأمر سيحتاج أكثر من ملاحظة لإخافتهم

Bunun için stelden fazlası gerekecek.
أنت ستحتاج إلى أكثر من مسلة على ذلك