| lakin ya çetendeki bir muhbir hakkında falan zoraki bir şey söyleyecek olsa ve sen de daha fazlasını öğrenmek istesen ne olurdu? | Open Subtitles | لكن ماذا لو استخرج الرجل شيئاَ عن دخيل في طاقمك وتريد معرفة المزيد ؟ |
| Adam kedi gibi giyinip ortaya çıkıyor, daha fazlasını öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | شخص يظهر يرتدي كالقطط ولا تريد معرفة المزيد حيالة ؟ |
| - Daha fazlasını öğrenmek isterim, eğer izin verirseniz. | Open Subtitles | أنت لا تعرف شيئًا أود معرفة المزيد لو سمحتِ لي |
| O... İnanılmaz bir buluş. Daha fazlasını öğrenmek isterim. | Open Subtitles | ،إنها إكتشاف رائع أودّ أن أعرف المزيد عنها |
| Senin için çaldığım o dosyaların içinde daha fazlasını öğrenmek istediğim bir şey var. | Open Subtitles | اذًا، تلك الملفات التي سرقتها لأجلكم يوجد شيء فيها أريد أن أعرف المزيد عنه |
| Dünya hakkında daha fazlasını öğrenmek istedim kendi düşüncelerimi oluşturmak. | Open Subtitles | أردت معرفة المزيد حول العالم لأكون أرائي الخاصة |
| Umarım ki, daha fazlasını öğrenmek isterseniz, daha fazla okuyabilirsiniz. | TED | آمل ذلك - إذا أردتم معرفة المزيد ، فتستطيعوا القراءة أكثر. |
| Geri dönüp daha fazlasını öğrenmek isteriz. | TED | نود العودة للوراء و معرفة المزيد. |
| Sadece daha fazlasını öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد معرفة المزيد وحسب هذا كل شيء |
| Sadece daha fazlasını öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد معرفة المزيد وحسب هذا كل شيء |
| - Daha fazlasını öğrenmek istiyorum. - Hayır istemiyorsun. | Open Subtitles | اريد معرفة المزيد لا , أنت لا تريد |
| Bunu başarabilirsen açıkçası daha fazlasını öğrenmek istiyorum ve ödeme yapmaya hazırım. | Open Subtitles | إنْكنتَتستطيعفعل ذلك ... فأريد معرفة المزيد و أنا مستعدٌّ للدفع |
| Söylediklerine inanmıyorum. Daha fazlasını öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا فقط لم أتقبله أريد معرفة المزيد |
| Daha fazlasını öğrenmek istiyorsan, onunla konuşmak zorundasın. | Open Subtitles | أنا ... أنظري أذا اردتي معرفة المزيد يجب عليــك التــكلم مـــعه |
| E.O. Wilson bana bir keresinde karıncalara baktığında -- onları sevdiğini ve onlar hakkında daha fazlasını öğrenmek istediğini söyledi. -- onlara ölçeklerini düşünerek baktığını söyledi. | TED | ويلسون قال لي ذات مرة انه عندما نظر إلى النمل -- كان عاشقا لها ، طبعا، وانه يريد معرفة المزيد عنها -- وقال انه يتطلع بوعي عليهم من وجهة نظر الحجم. |
| Daha fazlasını öğrenmek istiyorum! | Open Subtitles | أود معرفة المزيد |
| Daha fazlasını öğrenmek istersen ara. | Open Subtitles | إتصل بي إن أردتَ معرفة المزيد |
| Senin için çaldığım o dosyaların içinde daha fazlasını öğrenmek istediğim bir şey var. | Open Subtitles | اذًا، تلك الملفات التي سرقتها لأجلكم يوجد شيء فيها أريد أن أعرف المزيد عنه |
| Ben... daha fazlasını öğrenmek istiyorum. | Open Subtitles | أنا... أريد أن أعرف المزيد |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 