"fazlasına ihtiyacımız var" - Traduction Turc en Arabe

• بحاجة لما
• نحتاج أكثر
• نحتاج لأكثر من
• نحتاج للكثير
• نحتاج المزيد
• نحن بحاجة إلى أكثر
• بحاجة إلى أكثر من
• سنحتاج لأكثر

Olabildiğince fazlasına ihtiyacımız var.
إننا بحاجة لما يتوفر من المسامير

Tozumuzun alınmasından daha fazlasına ihtiyacımız var egzersiz yapmalıyız becerilerimizi kullamalıyız
لقد صدئنا و نحتاج أكثر بكثير من مجرد مسح الغبار نحتاج فرصة لا ظهار مهاراتنا

Dokunulmazlık için anlaşma yapan bir bilimadamından fazlasına ihtiyacımız var.
نحن نحتاج لأكثر من شهادة عالم واحد لنحصل على الإستثناء بالعفو

Bunun içine atın. Daha fazlasına ihtiyacımız var. Daha büyük fedakârlıklara ihtiyacımız var
نحتاج للكثير نحتاج تضحية أعظم من هذه

Bu bir teori, ancak Marston'ı almadan önce daha fazlasına ihtiyacımız var.
هذه نظرية لكن قبل ان نقول هذا لمارستون, نحتاج المزيد.

Dava açmak için spekülasyonlardan fazlasına ihtiyacımız var.
نحن بحاجة إلى أكثر من حدس -إذا كنّا نريد أن نوجّه اتهامات

Ama onun katil olduğunu ispat etmemiz için daha fazlasına ihtiyacımız var.
ولكننا سنحتاج لأكثر من ذلك لإثبات أنه القاتل

Ve ben de senin kocandan daha azını beklemezdim Maura, ama karakter tavsiyesinden daha fazlasına ihtiyacımız var.
،(و لن أتوقع من زوجك ما هو أقل يا (مورا لكننا بحاجة لما هو أكثر من توصيات طابعه

Ama eğer bu tutuklamayı yapmak istiyorsak bir sohbetten daha fazlasına ihtiyacımız var.
لكن إذا نريد لهذا الإعتقال أن يلتصق، نحتاج أكثر من مجرد محادثة.

Aynı zamanda şunuda söylüyoruz, '' Evet daha fazlasına ihtiyacımız var, daha da ilerlemeye ihtiyacımız var''
هذه النقاط الساخنة جداً في الوقت الذي نقول فيه " نعم نحتاج أكثر ونحتاج أن نتقدم أكثر "

Eğer etkili bir sağlık sistemi istiyorsak onlardan fazlasına ihtiyacımız var hasta bakım sisteminden sağlık sistemine geçiş yapabilmek için.
نحتاج أكثر بكثير منهم في نظام الرعاية الصحية إذا أردناه أن يكون على قدر من الفاعلية ليتحول من كونه نظام الرعاية المريضة إلى نظام الرعاية الصحية

Oraya gitmemiz için 80 papelden fazlasına ihtiyacımız var.
نحتاج لأكثر من 80 دولار لنذهب هناك

Devam etmek için "Bayan Kurbağalar"dan daha fazlasına ihtiyacımız var.
نحتاج لأكثر من "لايدي بولفروغ" لنعمل عليه

Bundan daha fazlasına ihtiyacımız var Riggs.
نحتاج للكثير من العمل لنثبت هذا يا (ريغز)

Hiç fena değiller ama daha fazlasına ihtiyacımız var.
إنها ليست مجموعة سيئة، لكننا نحتاج المزيد

Sezgilerinden daha fazlasına ihtiyacımız var.
- نحن بحاجة إلى أكثر من مجرد الخاص بك الغرائز.

Carlton, eski resimlerden ve var olmayan polis kayıtlarından fazlasına ihtiyacımız var.
(كارلتون)، سنحتاج لأكثر من صور قديمة وسجلات شرطة لا وجود لها.