Bak, Newman, FDR'dan korunmam için senin dileğine ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنصت، أحتاج إلى أمنيتك لحمايتي من ف د ر. |
Ne dediğimin farkındayım, FDR'IN senin ölmeni istemesinin imkanı yok. | Open Subtitles | مستحيل أن يريد ف د ر أن تسقط ميتاً. |
FDR benim ölmemi istiyor. | Open Subtitles | ف د ر يريدني أن أسقط ميتاً. |
FDR'la mı yoksa Westside otoyoluyla mı daha çabuk gün batımına ulaşırız? | Open Subtitles | طريق فرانكلين روزفلت أو الطريق السريع الغربي ، أيهما الاسرع لغروب الشمس ؟ |
FDR'la mı yoksa Westside otoyoluyla mı daha çabuk gün batımına ulaşırız? | Open Subtitles | طريق فرانكلين روزفلت أو الطريق السريع الغربي ، أيهما الاسرع لغروب الشمس ؟ |
Matt selam. Ben FDR'den Jim Lewis. | Open Subtitles | مات, مرحباً أنا جيم لويس من فرانكلين روزفيلت |
FDR bu ülkeyi yeraltına indiriyordu. | Open Subtitles | وإف دي آر كَانواَ يحكمون ' هذه البلادِ إلى الأرضِ. |
İşte, arkadaşım FDR. | Open Subtitles | انظر، هذا صديقي ف د ر. |
Teşekküler, FDR. | Open Subtitles | شكراً، ف د ر. |
Bak, FDR. | Open Subtitles | حسناً، ف د ر. |
Selam, FDR. | Open Subtitles | مرحباً، ف د ر. |
"FDR' nin ikinci adı": "Delano." | Open Subtitles | اسم فرانكلين روزفلت الأوسط: ديلانو |
Pek çok gazeteci FDR ile kıyaslama yapıyordu. | Open Subtitles | الكثير من الصحفيين عقدوا مقارنة بين تلك (الواقعة وواقعة خطاب (فرانكلين روزفلت |
Şimdi birazcık da muhteşem bir hikayesi olan FDR'den bahsetmek istiyorum. | Open Subtitles | (لذلك سأتحدث قليلاً عن (فرانكلين روزفلت لأن هناك قصة عظيمة عن هذا الرجل |
FDR 50 numara. - Bu bir adres. | Open Subtitles | ( رقم 50 شارع ( فرانكلين روزفلت - إنه عنوان - |
FDR 50 numara. - Bu bir adres. - Samanlıkta iğne aramaktan farksız. | Open Subtitles | ( رقم 50 شارع ( فرانكلين روزفلت - إنه عنوان - |
Roosevelt'i okurken sınıfa FDR faizsiz daire rayici anlamına gelir demiştim. | Open Subtitles | (عندما درسنا عن (روزفيلت وأعلنت لكافة الطلاب عن عن شكل غرفة الطعام |
Peki bizim eski içkici FDR bu tarihi görevin başına hangi parlak zekâlı bilim adamını koydu dersin? | Open Subtitles | و هل تعلم من العالم اللامع الذي (اختاره السكيّــر (روزفيلت ليترأس و يقوم بهذه المهمة التاريخية ؟ |
FDR Beyaz Sarayda dondurma külahı 1 kuruş ve Benny Goodman'ın yeni melodisi listeleri zorluyor. | Open Subtitles | حسناً ، (إف دي آر) وصل إليكم، حين كانت البوضة لا تكلف سوى 5سنت وأغنية جميلة من (بيني غودمان) من عام 1939 |