"federal" - Traduction Turc en Arabe

• فيدرالي
• الفيدرالية
• الفيدرالي
• فدرالي
• الفدرالية
• الفدرالي
• فدرالية
• فيدراليون
• الاتحادية
• الفيدراليين
• فيدراليين
• الإتحادية
• الإتحادي
• الفيدرالى
• فيدرالى

Bu bant, Tong içinde gizli çalışan bir federal ajan tarafından kaydedildi.
هذا الشريط تم الحصول عليه بواسطة عميل فيدرالي يعمل داخل عصابة تونج

Katılıyorum, hemen t-shirt'ünü giy, burası federal bir bina, spor salonu değil.
أوافقك, إرتدي قميصك ثانية هذا مبنى فيدرالي و ليس ساحة لرفع الأثقال

federal hükümetin çok fazla işi var ve bunu eyalet hükumetleri yapmak zorunda.
إن الحكومة الفيدرالية لديها ما يكفي من المسؤوليات، وستقوم حكومات الولايات بتصعيد الموقف.

Bazen federal Reserve Bankası son dakikada para gönderiyor. Bunu kontrol edeceğim.
و أحياناً، يقوم البنك الإحتياطي الفيدرالي بتحميل حقائب إضافيه في الدقائق الأخيره

Ben demek istiyorum ki yağımda federal ücreti almak istiyorum.
أعني أن هناك تحكم فدرالي بأسعار كل النفط الذي أملكه

Aslında, 1998'den beri federal hükümet çiftçilere tütün yetiştirmemeleri için para ödüyor.
في الحقيقة، ومنذ سنة 1998 الحكومة الفدرالية تقوم بالدفع للمزارعين لعدم زراعتها

Çünkü savaş ülkeyi, federal Rezerv Bankası'ndan daha çok faizli borç almaya zorlar.
ل، يُجبرُ البلادَ لإسْتِعْاَرة لدرجة أكبر مالِ مِنْ المصرف الإحتياطي الفدرالي في الإهتمامِ.

federal ajan olarak, kimliğini ve gizliliğini koruyacağına yemin etmiştir.
وبكونه عميل فيدرالي فإنه يقسم ان يحمي هوية المخبر السري

Demek bir federal şerife saldırmış bir firariye ihtiyacım var?
إذاً ما أحتاج له هارب فيدرالي عنف ماريشال حكومي ؟

Ama sanırım, federal bir savcının oğlu aklı selimliğin önemini anlar.
ولاكني لا أعتقد أن ابن قاضي فيدرالي سيفهم التصرف بحرية الرأي

- Buradayım Teğmen. federal yetkililer şunun dışında her şeyi silmişler:
السلطة الفيدرالية مسحت كل شيء :من ملفات الكمبيوتر ما عدا هذا

federal 595, hemen hızınızı öndeki uçağa göre yavaşlatın. Tamam.
الشاحنة الفيدرالية الثقيلة 595 إبطئ من سرعتك لسرعة المروحية بالأعلى

Eğer federal hükümetin bu yola doğru ittiğini öne sürüyorsanız,
إن كنتي تعنين أن الحكومة الفيدرالية قد أعدت كل هذا

Böyle yeni destelenmiş nakit federal Merkez Bankasından özel olarak istenmiş olmalı.
تعبئة رزم حديثة كهذه لابد أنها طلبية خاصة من الإحتياطي الفيدرالي حسناً

1913 yılında federal Rezerv kurulduğundan beri, birçok büyük ve küçük savaş yaşandı.
منذ إستهلالِ الإحتياطي الفيدرالي في عام 1913 .بدأت عدد مِنْ الحروبِ الكبيرةِ والصغيرةِ

federal bir araştırma sırasında, bilgi saklamanın yasa dışı olduğunu biliyorsunuz.
أجل، حسناً، تعلمين أنه مخالف للقانون حجب معلومات خلال تحقيق فدرالي

federal hükümetin devlet okullarında, erken cinsel ilişki karşıtı eğitim vermesine karar verildi.
حل ذلك الحكومة الفدرالية عليها دعم تعليم الامتناع عن الجنس في المدارس العامه

Adamın tekini ikna etmiştim boş bir deponun federal Altınlarla olduğunu.
ذات مرة أقنعت رجلًا أن أحد مستودعات البضائع مصرفًا للإحتياطي الفدرالي

Başvuru formunda yalan beyanda bulunmanın ciddi bir federal suç olduğu açıkça belirtilmiştir.
الاستبيان ينص بوضوح ، مما يجعل منه إدعاء كاذب و جريمة فدرالية خطيرة

Alabama'nın federal askerleri ve sınırlarımız içinde yaşıyorlar.
هنا اليوم كجنود فيدراليون لألاباما وهم داخل حدودنا

Geri ödenecek herhangi bir federal iyilik varsa şimdi bunu yapmanın tam zamanı.
إذا كنت حصلت على أي تفضل الاتحادية لاستدعاء ، حان الوقت للقيام بذلك.

federal ajanlara ve bölgede görevli memurlara ait tüm silahların kayıtları var elimde.
أجريت هذا الفحص على الحاسوب على كل الأسلحة.. المسجلة للعملاء الفيدراليين والضباط المحليين.

Bak, benim 550'ye iki hafta önce federal ajanlar el koydu. Kontrol edebilirsin.
اسمعا، لقد تمّ مُصادرة سيّارتي من قبل عُملاء فيدراليين قبل أسبوعين، يُمكنكما التحقق.

Orada, aşağıda görev yapan federal Kuruluşlar, başka bir yerde, uçakların çarpmasından hariç, bir çeşit patlatıcı düzenek bulunduğuna inanıyorlar.
الوكالات الإتحادية التى كانت هناك تعتقد بأنه كان هناك نوع من أجهزة التفجير فى مكان آخر غير الذى ضربته الطائرات

-Çalıntı uçak biletleri evrak ve iletişim sahteciliği ve olası diğer federal suçlar.
تذاكر شركةِ الطيران المسروقةِ، تَشكيل إحتيالِ البريدِ، إحتيال سلكِ، وأيّ آخر الإنتهاك الإتحادي.

federal yasaya göre, muhtemelen bildiğiniz gibi eğer arazi ıslah planıyla ilgili bir bağlantınız yoksa size bir ödül verilecek.
والآن بحسب القانون الفيدرالى كما تعلم .. الجائزة يجب أن تمنح لك حتى لو لم تكن مدرجا فى خطتنا للتنمية..

Hücresine getireli bir hafta bile olmadı. Ben federal bir ajanım.
لقد انتقل لهذا القطاع منذ أقل من أسبوع أنا عميل فيدرالى