"feet" - Traduction Turc en Arabe

• أقدام
• قدماً
• قدم
• فيت
• اقدام
• متر
• الأقدام
• أقدامِ
• أمتار
• قدمان
• قدما
• على علو

Oraya gittiğimde o oraya benden "6 feet"* daha yakın olacak. İroniye bak.
بشكل ساخر, بحلول الوقت الذي اكون به هناك سيكون قريب مني بستة أقدام

55 cm çapında 330 tüp, 120 cm çapında ya da 4 feet genişliğinde... ...sadece 12 adet tüp var.
وهناك 330 أنبوب ، قطر 55 [سنتيمتر]، لا يوجد سوى 12 أنبوب يبلغ قطرها 120 سنتيمتر، أو عرضها أربعة أقدام

-Tamam şimdi yapacağın şu. -20 feet'e ineceğiz. -250 not'a ineceğiz.
هذا ما ستفعله, سنهبط حتى ارتفاع 20 قدماً ونخفف السرعة إلى 250 عقدة

O sıralar 33.000 feet'teydik ve bulut oraya dek yükselmişti.
كنا على أرتفاع 33 ألف قدم قطعتها السحابة فى دقيقتين

...DVD'de "Six feet Under"ın poşeti açılmamış üç sezonu.
و 3 مواسم لم أشاهدها من مسلسل (6 فيت أندر) على الديفيدي

Mesafe yaklaşık olarak 10 feet ya da üç metre civarında.
الان,هذه المسافة حوالي العشرة اقدام , او ما يزيد قليلا عن ثلاث اقدام اذن

Sadece üç feet uzunluğunda. Hala 200 pound olmalı.
أصبح بطول 3 أقدام لابد أنه ما زال يزن 200 رطل

Ben de seninle ilgili Eyalet Hastanesi'nden gönderilmiş bir dosya var. 10 feet uzunluğunda.
لدى ملف ارسلته مستشفى الولايه عنك .طوله 9 أقدام.

Böyle bir güç üretmek için, çok büyük bir hoparlör gerekir en azından 8 feet çapında.
لتوليد أي صوت تحتاج إلى سماعة كبيرة يبلغ سمكها على الأقل ثمانية أقدام

Onun ardından beş feet ve üç inç ve 19 saniye geliyor.
يليه مباشرة 5 أقدام و 3 إنشات خلال 19 ثانية

Araban 5 feet uzaklaştığında günlerce kaybolabilirsin.
ان مشيت لخمس أقدام خارج الطريق يمكن أن تضيع لمدة ايام

Londra beş yıldız 666, 2,800 feet'e çıktık.
لندن من فئة الخمس نجوم 666 2.800 أقدام المارة.

Tanımlanmamış uçak, 20.000 feet'e inip bizim eşliğimizde hava kuvvetleri üssüne gelmeniz emrediliyor.
للطائرة المجهولة الهوية , عليك الهبوط الي ارتفاع اقل من 20000 قدماً ارجع مع مرافقنا الي قاعدة هانسكوم الحربية فورا

20 feet e inemeden bayıldı.
لم تغطس عشرون قدماً وخافت، لم تستطع أن تكمل.

- Bilginize, 150 feet teyim. - Ben 3. caddedeyim.
لمعلومك، أنا بإرتفاع 150 قدم وأنا في زاوية الجادة الثالثة

Hayali bir adam yaklaşık 50 feet aşağı düşer tamamen zemine iner.
رجل إفتراضي سقط من على ارتفاع 50 قدم و لم يتغير موضعه

Fancy feet "Gangnam Style" ve Itty Bitty Jujitsu arasında sahneye çıkacağız.
سنكون بين عرض لـ(فانسي فيت) لأغنية (جانجم ستايل) و(إيتي بيتي جيتسو)

Kredi kartın üç feet olması gerekirdi. (Feet:30,48 cm)
يجب أن تكون بطاقتكِ الأئتمان أكبر بثلاث اقدام

BC: İniş yapıcak olan parçayı saatte 125 mille hareket ederken, kabaca Mars'ın yüzeyinden bir kilometre (3.200 feet) yukarıda ayıracağız.
ستنفصل العربة الجوالة عن مركبة الهبوط و بسرعة 125 ميل في الساعة على ارتفاع ما يقارب حوالي 1000 متر عن سطح المريخ

Özgürlüğümü kazanmak için birkaç feet ip kangalını onlara vermiştim.
لقد سمحتُ لنفسي أن أستعير هذه الأقدام القليلة من لفة الحبال

Altı feet daha uzun olsaydım seni toz ederdim!
اذا أنا كُنْتُ ستّة أقدامِ أطولِ أنا كنت هأَسْحقُك!

Bir polis memurun söylediğine göre... altı feet'lik mesafede etkiliymiş.:
كرجل شرطة أستطيع أن أخبرك أن تأثيرها حوالى ستة أمتار

- Dostum, dalgalar iki feet'i aşıyormuş. - Öyle mi?
يا صاح ، يَقُولونَ بأن قدمان تتدليان أوه ، صحيح ؟

Her bir Ramses II heykeli 65 feet yüksekliğindedir.
كل واحد من تماثيل رمسيس والثاني هو ارتفاع 65 قدما

1.000 feet yukarısındayız buranın, gidecek yer yok.
نحن هذا على علو ألف قدم ولا يمكننا الذهاب إلى أي مكان