Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"felç oldum" - Traduction Turc en Arabe
-
أنا مشلول
-
لقد شللت
| Felç oldum neredeyse. O dans derslerini almalıydık. | Open Subtitles | عمليا أنا مشلول |
| Kısmen Felç oldum. | Open Subtitles | أنا مشلول شلل جزئي |
| Sadece Felç oldum. | Open Subtitles | أنا مشلول فحسب |
| O gün Felç oldum, erkekliğimi yitirdim. Niye? | Open Subtitles | لقد شللت و خصيت في هذا اليوم لماذا؟ |
| Savaşta Felç oldum. | Open Subtitles | لقد شللت في الحرب |
| Tamamen Felç oldum. | Open Subtitles | أنا مشلول. |
| Stresten Felç oldum. | Open Subtitles | لقد شللت بسبب الإجهاد |