"fena fikir değil" - Traduction Turc en Arabe

• ليست فكرة سيئة
• ليست بفكرة سيئة
• ليست بالفكرة السيئة
• ليس فكرة سيئة
• إنها فكرة جيدة

Bir sonraki kesintiler sırasında yumuşak yüzlü birine sahip olmak, Fena fikir değil.
أثناء الدورة القادمة للإستقطاعات ليست فكرة سيئة

- Aslında Fena fikir değil.
إنها في الواقع ليست فكرة سيئة. أنا لا أمانع أن أركب في الخلف.

Benim onu kontrol etmem Fena fikir değil.
اعني.انها ليست فكرة سيئة لي لاتفقد عليها

Fena fikir değil, ama önce kent planlama memuruna başvurun.
حسناً, إنها ليست بفكرة سيئة حتى تتصل ...بمسئول المنطقة المختص أولاً

Fena fikir değil aslında.
ليست بالفكرة السيئة ربما بهذه الطريقة تستطيع إغلاق الموضوع

Başka bir şey deneyeceksek hiç Fena fikir değil.
إذاكناسنأخذالأمربطريقةأخرى، هذه ليست فكرة سيئة

Fena fikir değil. Niye kızıp kendini kaybettin böyle?
هذه ليست فكرة سيئة مالذي جعلك تغضبين؟

Aslında Fena fikir değil.
فى الواقع ، إنها ليست فكرة سيئة

Fena fikir değil, tek başına bir yolculuk.
أنها ليست فكرة سيئة فترة نقاهة لوحدك

Ama temelde işaret verme olayı Fena fikir değil.
ولكن كل شيء التوقيع ليست فكرة سيئة.

Fena fikir değil Bu renk sana yakışmıyor
ليست فكرة سيئة هذا اللون لا يناسبك

Hiç Fena fikir değil. Şerif üstümüze gelecek.
هذه ليست فكرة سيئة سيضغط الشريف علينا

- Fena fikir değil. - Mükemmel bir fikir.
ليست فكرة سيئة بل فكرة ممتازة

- Fena fikir değil. - Sizin bulunduğunuz yerden biraz daha güvenli.
ليست فكرة سيئة إنه أكثر أمانا -

Sessiz bir yürüyüş Fena fikir değil.
أظن أن نزهة هادئة ليست بفكرة سيئة

- Fena fikir değil. - Cidden yapar mısın?
هذه ليست بفكرة سيئة - تريد القيام بهذا ؟

Fena fikir değil.
هذه ليست بفكرة سيئة في الواقع.

Fena fikir değil, öyle değil mi?
تلك ليست بالفكرة السيئة,أليس كذلك؟

Fena fikir değil aslında. O kaçmadan biz onu kaçırırız.
ليست بالفكرة السيئة في الواقع..

Fena fikir değil.
وهذا ليس فكرة سيئة.

Ama şimdi düşündüğüne göre, Fena fikir değil, ha?
لكن أنت تفعل الآن، إنها فكرة جيدة, أليس كذلك؟