Sanırım hesapların özüne inebildim han'fendi. | Open Subtitles | أعتقد أنّي حللتُ أمرَ الدّفاتر يا سيّدتي. |
Kaybolmasına yardım edecek hiçbir şey yok, Han'fendi. | Open Subtitles | لنْ يغلق شيئًا تلكَ الفجوة يا سيّدتي. |
Teşekkür ederim, han'fendi. | Open Subtitles | شُكرًا لكِ يا سيّدتي. |
Mesela, geçen hafta fendi marka bir çanta istedi. | Open Subtitles | أعني أنها كان تريد الاسبوع الماضي شنطة فندي.. |
Washington Tepeleri'nde ya da yakınlarında fendi ilanı ve çakıllı yol bulmamız gerekiyor. | Open Subtitles | إذاً تقع لوحة إعلان "فندي" و الطريق الحصوي عند أو قرب مرتفعات واشنطن |
Kusura bakmayın, Han'fendi. | Open Subtitles | معذرةً يا سيّدتي. |
Çantanızı alayım, han'fendi. | Open Subtitles | سآخذُ حقيبتكِ سيّدتي. |
Sen de bana han'fendi deme ama. | Open Subtitles | إذا لم تنادني سيّدتي. |
Elimden gelen yardımı seve seve yaparım han'fendi. | Open Subtitles | -إنّي سعيدة للمساعدة بأيّ طريقة أقدر عليها يا سيّدتي . |
Yolsuzluk yapılmış han'fendi. | Open Subtitles | الأمر فيه احتيال يا سيّدتي. |
İyi durumda değil han'fendi. | Open Subtitles | -إنّه ليس على ما يُرام يا سيّدتي . |
Hayır, han'fendi. | Open Subtitles | -كلّا يا سيّدتي. |
Affedersiniz han'fendi. | Open Subtitles | من فضلك، سيّدتي! |
Tabi, han'fendi. | Open Subtitles | نعم سيّدتي |
Han'fendi. | Open Subtitles | سيّدتي |
Han'fendi. | Open Subtitles | سيّدتي |
Beş sefil erkekle yatmadan bir fendi çantası alamıyorsun. | Open Subtitles | يمكنك أبوس]؛ ر تأرجح محفظة فندي دون أن يطرق أكثر من خمسة الخاسرين. |
Yüksek pencereden bir fendi ilanı gördün. | Open Subtitles | لقد شاهدتَ لوح إعلان "فندي" خلال النوافذ العالية |
fendi. | Open Subtitles | ـ من نوع "فندي" |
- fendi'ye gidelim hadi. | Open Subtitles | -دعنا نذهب إلى (فندي ) |