| Hem fenerde ışık yanacak, hem de uçurumun üstünde. | Open Subtitles | الان لدينا ضوءا واحدة فى المنارة وواحدا فوق الصخرة |
| Yaşlı çingeneye iki saat içinde fenerde buluşacağımızı söyle. | Open Subtitles | اخبري الغجري العجوز ان يقابلني عند المنارة بعد ساعتين |
| - Bilmiyorum. fenerde, tamamen-- - Hey, yakışıklı. | Open Subtitles | لا أعرف من المنارة إلى هنا مرحبا أيها الوسيم |
| Bu çok değişik birşey, daha önce bir fenerde yaşayan biriyle tanışmamıştım. | Open Subtitles | هذا مخيف لم أعرف أي شخص يعيش في المنارة |
| Kapatınca gelip bizi bulacakları bir fenerde yok, ha? | Open Subtitles | إذا ليس هناك منارة نحن في طريقنا للإيقافها.. |
| fenerde neler oluyor söylesene? | Open Subtitles | أخبريني ما يجري في تلك المنارة ؟ |
| Hiçliğin ortasında garip bir fenerde yaşayan garip herif. | Open Subtitles | -كلا ! -الغريب الذي يعيش في المنارة الغريبة في وسط اللامكان |
| Hiç şaşırmadım. Trimble Docherty, 6 yıl o fenerde çalıştı. | Open Subtitles | هذا لا يفاجئني، "تريمبل دوتكري" كان حارس المنارة لستة أعوام |
| Seninle fenerde buluşacağım. | Open Subtitles | سأقابلك عن المنارة. |
| Montauk da ki fenerde. | Open Subtitles | المنارة في مونتوك |
| fenerde olmam lâzım. | Open Subtitles | عليّ الذهاب إلى المنارة |
| Kapatınca gelip bizi bulacakları bir fenerde yok, ha? | Open Subtitles | إذا ليس هناك منارة نحن في طريقنا للإيقافها.. |
| Ron, garip bir fenerde yaşamak senin fikrindi. | Open Subtitles | (رون)، كان خيارك بأن تعيش داخل "منارة غريبة" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 