| Eğer elektriği kesintiye uğratıyorsa fenerim nasıl yanmaya devam etti. | Open Subtitles | إذا يعرقلون كهرباءا... هكذا يجيء مصباحي الكاشف ما زال معمول؟ |
| Eğer elektriği kesintiye uğratıyorsa fenerim nasıl yanmaya devam etti. | Open Subtitles | إذا كانوا يعطلون الكهرباء فكيف مصباحي الكهربائي مازال ىعمل؟ |
| Baksana, ışığı benim fenerim sandı. | Open Subtitles | أنظر، يعتقد أن هذا مصباحي الكهربائي |
| Güzel bir gece. El fenerim var. | Open Subtitles | أنها ليلة جميلة لدى كشاف. |
| İlk polis fenerim. | Open Subtitles | مصباحي اليدوي الأول بصفتي شرطي |
| El fenerim geri geldi. Ondan kurtulmalısın. | Open Subtitles | مصباحي الضوئي قد عاد - عليك التخلّص منه - |
| El fenerim söndü. Takıldım ve düştüm. | Open Subtitles | مصباحي قد انطفأ فتعثرت ووقعت |
| O sadece benim fenerim. | Open Subtitles | هذا مصباحي المضيء |
| fenerim de çalışmıyor. | Open Subtitles | مصباحي لا يعمل ايضا |
| Benim el fenerim demek istiyorsun. | Open Subtitles | تقصد مصباحي أنا |
| fenerim yanıp yanıp sönüyor. | Open Subtitles | يستمر مصباحي بالتعطل |
| fenerim bozuldu. | Open Subtitles | لقد تعطل مصباحي |
| fenerim! fenerim...? | Open Subtitles | المصباح أين مصباحي... |
| - El fenerim geri döndü. | Open Subtitles | -{\fnAdobe Arabic}.مصباحي |
| fenerim bozuldu. | Open Subtitles | إنطفأ مصباحي |
| El fenerim geri döndü. | Open Subtitles | مصباحي عاد. |
| El fenerim de var. - Ve gizli yerleri biliyorum. | Open Subtitles | لدي كشاف وأعرف البقاع السرية. |
| Onlar için ağır bir fenerim var. | Open Subtitles | لدي كشاف ثقيل لأضربهم به |
| El fenerim söndü. | Open Subtitles | المصباح الكاشف خرج. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 