"fenomene" - Traduction Turc en Arabe

• الظاهرة
• الظواهر
• نستهل

Neredeyse kendine benzerlik. Ve bu fenomene bir açıklama getirir.
قريب من تشابهها ذاتياً. وهذا مهم لهذه الظاهرة.

Zamanın başlanıcında beri insanlar, bu fenomene farklı yönlerden bakmışlar ama tutulmalar tam olarak nasıl işliyor.?
منذ ان بدء الوقت والناس تعتبر هذة الظاهرة غير عادية ولكن كيف يعمل كسوف القمر بالظبط؟

Polis, Underdog ismini kullanan bu fenomene ait başarı bilgileriyle dolup taştı.
المفاخر الإعجوبية بهذه الظاهرة التي اطلق عليها اسم المستضعف

Bu fenomene Amerikalı bir aktörün adı verilmiş.
أليس هذا مدهش؟ سميت هذه الظواهر عقب اسم الممثل الاميركي .

Gelen son bilgilere göre fenomene dönüşen "Avcı" oyunun Ken Castle ile birlikte en çok tanınan yüzü olan Kable, bütün oyunları kazanan ve serbest bırakılacak ilk mahkum olmasına son bir oyun kala bombayla parçalarına ayrıldığı söylendi.
نستهل التقرير بأنّ (كيبل), الوجه الذي ممكن تمييزه بين القتلة الاستثنائيين إلى جانب (كين كاستل) نفسه, يعتبر مفجراً بشكلٍ رسمي على بعد معركة واحدة فقط من كونه القاتل الأول إطلاقاً

Bu test bu fenomene olan duyarlılığını ölçüyor.
يقيس هذا الاختبار سهولة تأثرك بهذه الظاهرة

Ve gerçekte bu tüm yıldızı patlatır, biz bu fenomene süpernova diyoruz.
تتحرك هذه الموجة لتكتسح النجم بالكامل وتفجّره وتُعرف هذه الظاهرة بالسوبرنوفا

Ama bir dedektif olarak bu fenomene inanıyor gibisin.
لكن كمحقق يبدو أنك تعطي هذه الظاهرة مصداقية

Beni bu fenomene inandıracak birçok deneyim yaşadım.
... و أنا شخصياً لدى تجربة و هذا كثير بالنسبة لى حتى أصدق تلك الظاهرة

Günaydın... tüm dünyayı etkileyen, yaşam biçimimizi neredeyse yok eden açıklanamayan fenomene, yakınlarda yaşadığımız olaylara ışık tutma şansı tanındı...
صباح الخير - صباح الخير - الي الظاهرة الغير معروفة التي حدثت في أنحاء الأرض والتي كادت أن تبيد طريقتنا في الحياة - صباح الخير ,سيدي الرئيس -

Çok akıllı kişiler çoğunlukla en saf kişilerdir ve her tür fenomene aldanırlar.
الأشخاص الأذكياء يكونون همأغلبالوقتالأكثرسذاجة... . ويُخدعون بكل أنواع الظواهر الخارجة ...