"feribotla" - Traduction Turc en Arabe

• العبارة
• العبّارة

Geri götürmem lazım. Arabam olmadığı için feribotla gitmem gerekti.
كان يجب علي أن أوصلها ليس لدي سيارة ، فاضطررت أن أركب العبارة

Sen hesabı kapattığımızı söyle bana, ben de ilk feribotla Kanada'ya geçeyim.
أخبرني فقط بأننا صفينا حسابنا و سأكون على متن العبارة التالية إلى كندا

Belki parka feribotla gitmemiştir.
ربما لم ياخذ العبارة مرة أخرى إلى المنتزه

Acelesi olan zengin japonlar uçakla gidiyordu; diğerleri ise feribotla.
اليابانيين الأغنياء أو من هم على عجلة يستقلون الطائرة. والآخرون يركبون العبّارة.

feribotla Dublin'e bir gezi planımız vardı
كنا قد خططنا ان نذهب لدوبلين على العبّارة

Vega bizden, Grayson Montrose'ı kaçırıp, feribotla karşıya geçirmemizi ve 32. anayolun çıkışındaki terkedilmiş depoya götürmemizi istiyor.
فيجا تريد اختطاف جرايسون مونتروس ونأخذه عن طريق العبارة إلى مستودع مهجور فى الكيلو 32 على الطريق السريع

Bu gece şiddetli bir fırtına bekleniyor, Şu an sizi feribotla göndermek istesek te, fırtına kopuncaya dek bir tane daha gelmeyebilir.
حسناً,هُناك عاصفة كبيرة مُتوقعة الليلة وإذا إصطحبناكِ الأن للجزيرة بواسطة العبارة,

Şimdiye feribotla anakaranın yolunun yarısını tamamlamıştır bile.
ستكون فى منتصف الطريق الى البر الرئيسى على متن العبارة

- Evet Hoover'ın adamlarına teslim edeceğiz. Sabah feribotla dönüyoruz.
سنعود على متن العبارة في الصباح

feribotla geçebileceğimizi, nasıl bildin?
كيف علمت بأمر العبارة التي ساعدتنا؟

Güneye, İtalya'ya doğru gideceğiz, oradan da feribotla Yunanistan'a ve sonra ver elini Türkiye.
"سنتجه إلى الجنوب عبر "إيطاليا" ثم إلى "باري ...وبعدها سنأخذ العبارة إلى "اليونان" وثم إلى "تركيا"

feribotla geldiniz, değil mi?
جئتي علي العبارة أليس كذلك ؟

Senden intikamımı alacağım, Tanrım! Yarın feribotla New Brighton'a gitmek ister misin?
هل تريدين الذهاب في جوله في العبارة غداً في(برايتون)؟

Sormadan söyleyeyim, feribotla dönüyoruz.
وقبل أن تسأل, ميناء (هوك هولندا) إلى (هاريش). العبارة تم حجزها.

Annenle ben feribotla Block Island'a gideceğiz!
! أمك ِ وأنا سنأخذ العبارة لجزيرة بلوك

Başsız bir ceset feribotla birlikte sürüklenerek geldi.
جثة مقطوعة الرأس في العبارة

Bu Geirmundur Jonsson'un feribotla bir bağlantısı yok.
(كيريمندر جونسون) ليس له علاقة مع العبارة

Demek, Dr. Sheehan bu sabah feribotla gelmiş.
... ( إذن, د . ( شيهان جاء على متن العبارة هذا الصباح

İlk evvel, tayyareyle Atina'ya oradan feribotla Girit'e.
أولاً، سنقلع بالطائرة نحو أثينا ثم سنركب العبّارة من هناك إلى كريت

Üç. feribotla bir tane taktım.
، لقد أدخلت واحداً معي إلى العبّارة

Maine'den feribotla Yeni İskoçya'ya(kanada) geçiyoruz o zaman.
من (ماين) سنستقلّ العبّارة لـ (نوفا سكوشا).