"feribotu" - Traduction Turc en Arabe

• العبارة
• العبّارة
• عبّارة

Bugün saat 1 0:50'de feribotu havaya uçurmayı planlıyor.
وهو يخطط لتفجير العبارة اليوم في الساعة 10: 15

Edmond feribotu bu saatte hala çalışıyor mudur?
هل العبارة إلى إدموند تعمل في هذا الساعة ؟

Pekala, Liberty Island feribotu tam vaktinde kalkıyor oyun iptal edilmedi, endişelenecek bir şey yok.
‫حسنا هذا هو وقت أخذ ‫العبارة إلى جزيرة الحرية ‫لم يتم إلغاء المباراة ، ‫ليس هنالك ما يدعو للقلق.

Yüzlerce mil boyunca köprü bulunmuyor, bu yüzden en iyi seçeneğim hafif sulu bir yolcu feribotu.
لا يوجد جسور لمئات الأميال، لذا أفضل الخيارات هو العبّارة

Yasa dışı silah alış veriş feribotu 10 buçuktaydı.
صفقة الأسلحة الغير الشرعية في العبّارة كانت في العاشرة و النصف.

Çünkü feribotu kaçırdım.
لأنني فوّت عبّارة.

feribotu bekletemem, fırtına geliyor.
لاأسـتـطيع تعليق العبارة بينما العاصفة قادمة.

Fakat feribotu soruşturacaksın, değil mi?
ولكن تحقيقاتك تشير الى العبارة,أليس كذلك؟

feribotu temizlemek için geç değil mi?
لقد تأخر الوقت قليلاً على تنظيف العبارة ، أليس كذلك؟

Tobermory'de, Manitoulin'e gidecek feribotu bekliyorduk.
كنا في " توبرموري" ننتظر العبارة لـ"مانيتولين".

Böyle devam edersek, feribotu kaçıracağız.
نـحن نحتاج للذهاب أو سنفوت العبارة.

feribotu kaçıracağız.
ستفوتنا العبارة

feribotu kaçırdın, değil mi?
لقد فاتتك العبارة , اذا ؟

feribotu bekliyoruz çünkü?
أذاً نحن ننتظر وصول العبارة ؟

feribotu üç gün burada tutacağız.
سنحجز العبارة لمدة ثلاثة أيام

O halde feribotu bırakmamız gerekmez mi?
ألا يجب أن ندع العبارة تسافر؟

Melbourne feribotu için biletleri buradan mı alıyorum?
هل هذا المكان الذي أحصل فيه على تذاكر العبّارة الذاهبة لملبورن؟

Her neyse, feribotu kaçırdık.
على أي حال، نحن فوّتنا العبّارة.

- Ama galiba son feribotu kaçıracağız.
-أعتقد سنتغيّب عن العبّارة الأخيرة .