"ferren" - Traduction Turc en Arabe

• فيرين

- En azından Ferren'ın iddialarının doğru olduğu ortaya çıkar.
هذا سيثبت على الأقل أنه كان المخلوق الذي قال فيرين أنه رآه

Craig Ferren'ın yaptığı gibi canavarı nefsi müdafaa amaçlı öldürdüm.
قتلتُ الوحش دفاعاً عن النفس كما فعل "كريغ فيرين"

Ferren Irak gazisiydi.
كان (فيرين) محارباً قديماً بالعراق، يعاني من بعض المشكلات النفسية.

Şimdi de Ferren'ın gördüğünü söylediği şeyle ilgili yeni fikirlerin var.
لما قال (فيرين) أنه قد رآه. ربما كان (فيرين) يقول الحقيقة، أليس كذلك؟

Craig Ferren, yarın akşam saat 9'da idam edilecek.
لقد تقرر إعدام (كريج فيرين) مساء الغد في الساعة التاسعة.

Ferren'in gördükleri gerçek olsa bile ona inanmamız onu kurtarmayacak.
حتى لو كان ما رآه (فيرين) حقيقياً، فإن تصديقه لن ينجيه من حكم الإعدام. علينا العثور على أمر ملموس،

Dedektif Robert Anderson, Ferren davasında çalışmış.
المحقق (روبرت أندرسون) كان يتولى التحقيق بقضية (فيرين). ماذا جرى له؟

Craig Ferren, iki masum ve silahsız adamı vurdu.
قام (كريج فيرين) بإطلاق النار على رجلين بريئين أعزلين. كل الأدلة كانت تبين أن جريمته كانت مع سبق الإصرار،

- Ne peki? Craig Ferren, Kreski kardeşleri yamyam olmakla itham etmişti.
لقد إتهم (كريج فيرين) الأخوة (كريسكي) بكونها آكلين للحوم البشر.

- Evet. Cinayet davasında Craig Ferren'ı ben temsil ettim.
أنا قمت بتمثيل (كريج فيرين) في محاكمته بتهمتيّ القتل.

Ferren, canavara dönüştüklerinde nasıl göründüklerini tarif etti mi hiç?
هل وصف لك (فيرين) يوماً كيف بديا له عندما صارا وحشين؟

Ferren bunları çizdi.
لقد رسم (فيرين) هذه الصور. وقد قدمتها إلى القاضية.

Ferren'ın gördüğü şey buysa, yaptığı nefsi müdafaaya girer.
إذا كان ذلك ما رآه (فيرين)، سيعد ما فعله دفاعاً عن النفس.

Ferren'la konuşmamızın vakti geldi.
أعتقد أن الوقت قد حان للتحدث إلى (فيرين).

- Ferren, iddialarında haklı olabilir.
نشعر أنَّ هناك بعض الصدق في إدعاءات (فيرين)

Craig Ferren'ın onu vurduğu ev için de aynısı geçerli.
نفس الأمر بالنسبة للمنزل الذي عاشَ به عندما أطلق عليه (كريغ فيرين) النار

Mesele Craig Ferren'sa diyecek bir şeyim yok.
لو كان الأمر حول (كريغ فيرين) فليس لدي شيئ لأقوله

Ferren'ı kurtarmak istiyorsan bu bekleyemez.
-نيك) ) لو أردتَ إنقاذ حياة (فيرين) فلا يمكن الإنتظار

Ferren ölürse, neden bir şey yapmadığınızı açıklamanız gerekecek.
-ليس بعد أنظري, لو مات (فيرين) فيجب عليكِ أن تفسري لماذا لم تفعلي شيئ

Yalnızca birkaç saat önce, Craig Wendell Ferren idam edilecekti.
منذ بضعة ساعات (كريغ ويندل فيرين) كان سيتم إعدامه