"festivalinin" - Traduction Turc en Arabe

• مهرجان
• لمهرجان
• لمعرض

Dünyanın bu tarafında, dolunay Ekim festivalinin sonlarına doğru denk gelir.
في هذا الجزء من العالم، الحصاد سوف يكون مهرجان أواخر أكتوبر.

Yarından itibaren Phil televizyonda Üç Yamak film festivalinin sunuculuğunu yapacak.
غداً سوف تشاهدون فيلم المهرجين الثلاثة في مهرجان الأفلام في غرفة التلفزيون

Onu her zaman yaz festivalinin haftasında göle bırakırız.
أسبوع مهرجان الذوبان يكون دوماً حينما نعيده

Yani hepiniz müdürlük zırva festivalinin dünya galasına hoş geldiniz!
إذن أهلا بكم جميعا في الشركة الأولى عالميا لمهرجان الحماقة

İsminin bu hafta sonu düzenlenen okul festivalinin gönüllü listesinde olmadığını fark ettim.
لقد لاحظت أن اسمكِ ليس في قائمة المتطوعين لمعرض المدرسة بعطلة الأسبوع هذه

Caz festivalinin ikinci haftasında.
في الأسبوع الثاني من مهرجان الجاز وقعَت ورقَة الموسيقى منَ الحامِل يا رجُل

Ben bu kasabanın Başkan'ıyım, yasaları uygulamaya gelenekleri sürdürmeye ve bamya festivalinin bütünlüğüne yemin ettim.
انا عمدة هذه البلدة وقد أقسمت على تأييد القوانين والتقاليد وسلامة مهرجان اعداد الغامبو

Şuandan itibaren Genie festivalinin en ilginç olayı başlamak üzere.
من الان , مهرجان مدرسة جيني ستسلط الاضواء

Bu sene burada, JVC festivalinin açılışını yaptığımız için çok heyecanlıyız.
نحن سعداء لكوننا هنا لنعطي انطلاقة مهرجان هذا العام

Birkaç yıl önce, yaklaşık yedi yıl önce, kendimi bir festivalin tuvaletinde saklanırken buldum, bir müzik festivalinin tuvaletiydi ve bir müzik festivaline gittiyseniz, evet, üçüncü gün bunu anlarsınız, oldukça pistir.
قبل سنوات قليلة، قبل سبع سنوات تقريبًا، وجدت نفسي أختبئ في حمام في مهرجان، حمام في مهرجان موسيقي، وإذا سبق وذهبت إلى مهرجان موسيقي، أجل، ستعرف أنه بغضون اليوم الثالث، يصبح الحمام قذرًا للغاية.

Vel festivalinin sonunda sadece burada özel kothu roti bulabilirsin.
"في نهاية مهرجان "الفيل يمكنك الحصول فقط على "كوتثو روتي" المميّز هنا

Bu gece barbekü festivalinin ilk gecesi hanımlar.
أنها أول ليلة لنا فى " مهرجان الشواء " ، أنساتى

Bu Suwa tapınağı festivalinin de yarın başlaması anlamına mı geliyor?
هل يعني ذلك أن "مهرجان ضريح (سووا)" سيبدأ غدا أيضا؟

Geleneksel Haplin Yaz festivalinin tadını çıkarmaya dönebilsin!
صدقوا أو لا.. مهرجان الذوبان السنوي الـ53 لمقاطعة (هابلن)!

Ben Ryan Thomas ve ben her yıl yapılan K-100'ün Şeker Magnolia festivalinin ev sahibi olmaktan çok mutluyum.
انا رايان توماس و انا سعيد لكوني المقدم من ( كي 100 ) مهرجان سكر ماغنوليا السنوي

- Sanırım buldum. - Sizce festivalinin hukuki işleriyle kim uğraşıyor?
أعتقد أنّي إكتشفتُ ذلك، من بظنّكما قام بكلّ عقود العمل لمهرجان رياضة الشارع؟

Bu sene hasat festivalinin yüzüncü yıl dönümü.
إنها الذكرى المئوية لمهرجان موسم الحصاد

Şimdi de okul festivalinin kapalı fiyat teklifli açık artırmasının son parçası...
والآن آخر أمر بشأن المزاد الصامت لمعرض المدرسة..