Milattan önce 221'de Kral Qin diğer altı Krallığı fethetti ve Çini birleştirdi... | Open Subtitles | في عام 221 قبل الميلاد, غزا الملك كين كلّ الممالك الستّة و وحّد الصّين |
Büyük bozkırın Cengiz Han'ı Dünya'nın yarısını fethetti. | Open Subtitles | جنكيز خان .. المغولي العظيم و الذي غزا نصف العالم |
Golgotians fethetti ve dağınık zaman cüceler asır önce. - [Dagen} Golgotians? | Open Subtitles | - عندما غولوتيانز غزا ومنتشرة - الأقزام منذ قرون. - [داجن} غولغوتيانز؟ |
Biliyorum elimi bile kaldırmadım. Yakalamadım da. Kendisi geldi, kendisi. Kendisi gitti, kendisi. Hızla fethetti. Ben de oradaydım ama sonra vazgeçtim. Awoo! | TED | أعلم أنني لم أرفع معصمي أعلم أنني لم أمسكه لقد أتى، أتى، وذهب، ذهب وتَغلَّب سريعًا كنت هناك ثم انسَحبْت أووو! |
Şimdi Çin'i fethetti batıya gelmesini durduracak bir şey de yok. | Open Subtitles | وبما أنه احتل "الصين" الآن, لا شيء يمنعه من الإتجاه غرباً. |
Vitelleschi, Roma'yı fethetti. Biz kazandık. | Open Subtitles | فيتلسكي) هيمن على روما) نحن منتصرون |
Atalarınız neden Dar Deniz'i geçip Yedi Krallık'ı fethetti? | Open Subtitles | (لماذا عبر أسلافك (البحر الضيق وغزوا الممالك السبع؟ |
Castililer gezegenlerini fethetti ve oraya "Casti" adını verdiler. | Open Subtitles | كاستيس غزا كوكبهم الأم أعيد تسميته بـ "كاستي" |
Bharat da dünyayı fethetti. | TED | بهارت أيضا غزا العالم |
Dövüştü, fethetti ve başarı adına tüm engelleri yok etti. | Open Subtitles | حارب، غزا ... ودمر كل عقبة أمام نجاحه |
Büyük İskender, Pers ordusunu fethetti ve onları doğuya aldı. | Open Subtitles | لقد غزا (اسكندر الأكبر) الجيش الفارسي واحتل الشرق |
Bütün gezegeni fethetti. | Open Subtitles | لقد غزا الكوكب بأكمله |
'Dünya beni fethetti.' | Open Subtitles | "العالم قد غزا لي" |
Ben gordum, geldim, ben fethetti. | Open Subtitles | "جئت، رأيت، أنا غزا". |
(Müzik) (Şarkı söylüyor) Farkındayım bileğimi kaldırmadım. (Beraber söylüyorlar) Biliyorum yakalamadım. Kendisi geldi, kendisi Kendisi gitti, kendisi Her şeyi hızla fethetti. Ben de oradaydım ve pes ettim. Awoo! | TED | (موسيقى) (تغني) أعلم أنني لم أرفع معصمي (تغنيان معا) أعلم أنني لم أمسكه لقد أتى، أتى، وذهب، ذهب وتَغلَّب سريعًا كنت هناك ثم انسَحبْت أووو! |
(Şarkı söylüyor) Biliyorum bileğimi oynatmadım. (Beraber söylüyorlar) Biliyorum yakalamadım. Kendisi geldi, kendisi. Kendisi gitti, kendisi Hızla fethetti. Orada bulunuyordum ama sonra pes ettim. Aaaa... | TED | (تغني) أعلم أنني لم أرفع معصمي (تغنيان معا) أعلم أنني لم أمسكه لقد أتى، أتى، وذهب، ذهب وتَغلَّب سريعًا كنت هناك ثم انسَحبْت أه ه ه ه ... |
Boş ver, Posh bu! Beckham'lar bütün Amerika'yı fethetti. | Open Subtitles | "البيكهام" احتل امريكا |
Vitelleschi, Roma'yı fethetti. Biz kazandık. | Open Subtitles | فيتلسكي) هيمن على روما) نحن منتصرون |
Atalarınız neden Dar Deniz'i geçip Yedi Krallık'ı fethetti? | Open Subtitles | (لماذا عبر أسلافك (البحر الضيق وغزوا الممالك السبع؟ |