"fişeğini" - Traduction Turc en Arabe

• الشعلة
• الضوئية

Kırmızı işaret fişeğini görmemeyi umuyoruz ama bu ihtimale de hazırlıklı olacağız.
لنأمل بأن لا نرى الشعلة الحمراء لكنّنا مستعدّون في حالة حدوث ذلك

İşaret fişeğini siz mi yaktınız? Evet mi?
هَلْ أنت الواحد الذي بَدأتَ الشعلة الضوئيةَ؟

Pekâlâ, adamlarımı orada yalnız bırakamam, işte, şu işaret fişeğini al.
حَسَناً، أنا لا أَستطيعُ تَرْك ظهرِ ناسِي هناك، لذا هنا، يَأْخذُ هذه الشعلة الضوئيةِ.

İşaret fişeğini her an görebiliriz.
من الممكن ان نري الاشارة الضوئية في اي وقت

Birkaç saat önce işaret fişeğini gördük. Yeşildi.
رأينا الشعلة الضوئية قبل ساعتين مضت، ولقد كان أخضر

- İşaret fişeğini gördüğümüzde çok geç olabilir.
--راينا الشعلة الضوئية ,سنصبح متاخرين جدا --جون اريد ان استعير سيارتك.

Gidip, işaret fişeğini kimin attığına bakalım.
لربما يجدر بنا رؤية من أطلق تلك الشعلة

İşaret fişeğini ateşlesek mi?
هل علينا أن نجلب المسدس الشعلة

İşaret fişeğini ateşlersen kafasını uçururum.
على مهلك - إذا أطلقت مسدس الشعلة سأفجر رأسهُ اللعين

- İşaret fişeğini at! - Çocukları kurtar!
ـ تخلص من الشعلة ـ خذ الأولاد

- Çatısına çık. İşaret fişeğini yak.
-اتجه الى السقف و أشعل الشعلة

İşaret fişeğini at!
تخلص من الشعلة

- fişeğini al bakalım.
-تفضلي أشارتكِ الضوئية