"fibrozis" - Traduction Turc en Arabe

• تليف
• التليّف
• التليف
• تليفا
• تليّف

"Kis fib" yazsam "kistik fibrozis" demek istediğim anlaşılır mı?
ان قلت تـ. ،كـ هل ستعرفين انها تليف ميسي؟

Kistik fibrozis olmayan bir sürü kız var.
هناك الكثير من الفتيات هنا ليس لديهم تليف كلسي

Kistik fibrozis'le ilgili, önde gelen doktorlardandır.
-إنّه الطبيب الأمهر في التليّف الكيسي في البلاد

- ...ya da pulmoner fibrozis olabilir ki bunu--
والذي يمكننا معالجته ...أو التليّف الرئويّ الذي

Bir tanesi geçtiğimiz birkaç ay içinde henüz gerçekleşen kistik fibrozis için olan bir ilacın başarıya ulaşan onayıdır.
مثال حدث قبل بضعة اشهر وهو الموافقة على دواء لـ التليف الكيسي

Cilia ve mukusun temizlenememesi kistik fibrozis (mukus yoğunlaşması) gibi başka berbat hastalıklara da sebep olabilir.
الأهداب و إخراج المخاط مرتبطة أيضا بأمراض خطيرة مثل التليف الكيسي.

Endomiyokardiyal fibrozis olabilir mi?
هل يمكن أن يكون هذا تليفا لشغاف و عضلة القلب؟

Kistik fibrozis'i varmış ve akciğer nakline ihtiyacı var.
لديها تليّف في البنكرياس وتحتاج لنقل رئة.

Hepatik fibrozis bu yaşta bir hastayı vurabilir.
تليف الكبد قد يصيب أحدا في عمره

- Pulmoner fibrozis olabilir. - Ya da lupus.
ربما يكون تليف رئوي - أو مرض الذئبة -

Açıklanamayan pulmoner fibrozis.
تليف رئوي ذاتي العلة

Hepatik fibrozis ya da MCADD olabilir.
قد يكون تليف الكبد "أو نقص مركب "إم كاد

Babası çocuğun kistik fibrozis olduğunu söyledi.
"الأب يقول أن ابنه لديه "تليف مثاني

- Dün geceden beri kistik fibrozis ilaçlarını almadın değil mi?
لم تتناول أيّ من أدوية التليّف الكيسي -منذ الليلة الماضية, أليس كذلك ؟

Hepatik fibrozis değil yani.
إذاً فهو ليس التليّف الكبديّ

- Hepatik fibrozis.
التليّف الكبدي

Her neyse, garip geldiğini biliyorum ama bu kistik fibrozis teşhisini onaylamak ya da çürütmek için yaptığımız bir test.
على اية حال سيبدو ذلك غريباً لكن هذا هو الوضع الطبيعي لإختبار التليف الكيسي

Çocuğumun kistik fibrozis olma ihtimali çok yüksek.
هناك خطورة كبيرة على طفلي أن يعاني مرض التليف الكيسي

Çok tuzluydu bu da kistik fibrozis göstergesi.
انه شديد الملوحه وهو ما يتوافق مع التليف الكيسي.

Biyopsi kalp kasında fibrozis olduğunu gösterdi.
الخزعة أظهرت تليفا في عضلته القلبية

- Bekle Julia... Yoksa sende de mi kistik fibrozis var?
-انتظري يا " جوليا ", ألديكِ تليّف كيسيّ ؟