"fidye notu" - Traduction Turc en Arabe

• طلب فدية
• فديه
• مذكرة فدية
• ملاحظة فدية
• فدية مقابل الاختطاف
• بفدية
• رسالة فدية

Anne-babası 1 milyon dolar isteyen bir fidye notu almışlar.
تلقى الأهل رسالة طلب فدية بقيمة مليون دولار

Evet, bu bir mesaj değil. Bu bir fidye notu.
أجل، هذه ليس رسالة، بل طلب فدية.

Buda küçük bir fidye notu gibi birşey.
ذلك المقطع كان كملاحظه لأجل فديه

fidye notu yok. Arayan yok.
ليس هناك مذكرة فدية ليس هناك مكالمة هاتفية

- KAYIP - - ...postayla bir fidye notu aldı.
ظهرت ملاحظة فدية في البريد.

Çünkü bir fidye notu almıştım ve Amanda McCready'nin battaniyesi posta kutuma bırakılmıştı.
ولأنى وجدت ورقة تطالب بفدية (و بطانية (أماندا ماكريدي بصندوق بريدي

fidye notu gelir diye bekliyorum. Ne olursa...
-كلاّ، لا أزال أنتظر رسالة فدية أو ما شابه

Niye fidye notu yok?
اذا فلماذا لا يوجد طلب فدية ؟

O sadece alınan bir fidye notu.
لقد استلمنا طلب فدية للتو.

fidye notu.
إنها طلب فدية

fidye notu.
طلب فدية.

- Kimsenin zarar gördüğü falan yok. - Hep böyle fidye notu yazmak istiyordum.
فلا أحد يتأذى - دوماً ما أردت كتابة رسالة فديه -

Bir fidye notu alacağımı tahmin ediyorlar.
يتوقعون أنه سيصلني طلب فديه.

fidye notu, eyaletler arası yolculuk, 12 yaş altı çocuk.
مذكرة فدية , نقل بين الولايات

Bir fidye notu.
ملاحظة فدية.

Tanık ve fidye notu yok mu?
لا شهود، لا مطالبة بفدية ؟

fidye notu.
أنها رسالة فدية