"field" - Traduction Turc en Arabe

• فيلد
• حقل
• ملعب
• فيلدز
• هذا حقلُ

Ve bütün Jeffery Field galalarında olduğu gibi güneş doğana dek parti bitmez.
وكما يحدث فى كل احتفال لجيفرى فيلد الحفلة لا تنتهى حتى تشرق الشمس

Söylediğim gibi, Hugh beni Jeffery Field'in La Dolce Vita Galası'na götürüyor.
لاننى اخبرتك ان هيو سيأخذنى الى حفلة جيفرى فيلد لا دولسى فيدا

- Wrigley Field artık ışıklandırıldı.
أنت تعرف، لديهم اضواء هناك ، ريجلي فيلد الآن، هل تعلم؟

Bir sezon daha sona erer ve Safeco Field bahara kadar kapılarını kapatırken taraftarlar o bildik cümleyle teselli buluyor:
وكذلك، كالآخر موسم الإبحار أنتهي والسقف القابل للسحب في حقل سافيكو يغلق حتى الربيع القادم والمعجبون مرة أخري

Stay Field mi yoksa?
أنت تقصدين حقل البقاء .. صحيح.. هذه هي الحقيقة

Ridley Field'e ve akvaryuma gidebilir miyiz?
هل يمكن أن نذهب إلى ملعب إستاد ريجلي؟ وحوض السمك؟

Medyanın Çarı Jeffery Field'in saray yavrusu malikanesindeyiz.
نحن هنا فى العزبة العظيمة لقيصر الاعلام جيفرى فيلدز

Bobby Fischer 6 yaşındaydı annesi aileyi Ebbets Field yakınında küçük bir daireye taşıdığında
بوبي فيشر كان في السادسة عندما نقلت امه العائلة لشقة صغيرة قرب ابّست فيلد

Bay Field'ın davası spesifik olarak geçen yılın dosyalarını içeriyor.
حقيبة السيد فيلد محددة فقط لملفات العام الماضي

Kocan seninle "Left Field" da buluşmak istediğini söyleyen bir mesaj bırakmış.
زوجك ترك لك رسالة يريدكِ أن تقابليه فى ليفت فيلد

Cole Field House'a hoşgeldiniz.
مساءالخيرومرحبا فى ملعب كول فيلد للمباراه النهائيه منلعبةبطولةإنسيأيهأيه

Chicago'daki Marshall Field'da satılan merinos yünlerini bile.
ولا حتى صوف مارينو الموجود في مارشال فيلد في شيكاغو

Ragged Okulu, Field Lane'deki.
المدرسة التابعة لمؤسسة فيلد ليّن الخيرية

Dinle, hala Field Müzesi ile bağlantın var mı diye soracaktım.
أستمعوا ، أنا أتسائل فقط اذا كنت لا زلت على أتصال مع متحف فيلد

Ben hallederim. Teşekkürler, Field.
يُمْكِنُني أَنْ أُتدبرَ حالي شكراً لك "فيلد"

Bayan B, Field'a söyleyin banyomu hazırlasın, olur mu?
سّيدة "بي"، أيمكنك أن تطْلبُي مِنْ "فيلد" أن يجهز لي حمامي؟

Stay Field'ın hayatta kalanları, bunu yapıp yapmamaya sizler karar vermek zorundasınız.
فأني أثق بقرار اولئك الأشخاص المستيقظين من سبات حقل البقاء سواء أكان قرارهم بأستخدام هذه القوة أوبرفضها

Stay Field'de uyuyan insanlar, yeniden doğmanızın vakti geldi!
إلى كل من في سبات حقل البقاء.. حان الوقت للأستيقاظ

"Field'in yaz galası var, Emma Cooney, teşekkürler".
لانى ذاهبة الى حفلة فيلدز الصيفية إيما كونى تا

Retail Rodeo çalışanları... ben müdürünüz Jack Field.
مستخدمو المتجر... هذا حقلُ جاك , مدير مخزنكَ.