Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"fikir değil mi" - Traduction Turc en Arabe
-
أليست فكرة
| - Sence de iyi fikir değil mi? | Open Subtitles | أليست فكرة جيدة؟ |
| Dinleneceğim, salt dinleneceğim. İyi bir fikir değil mi? | Open Subtitles | سأستريح أليست فكرة جيدة ؟ |
| İyi bir fikir değil mi? | Open Subtitles | أليست فكرة جيدة؟ |
| Baba bu harika bir fikir değil mi? | Open Subtitles | أبي أليست فكرة رائعة? |
| Selam anne. İyi fikir, değil mi? | Open Subtitles | أهلا أمي أليست فكرة عظيمة؟ |
| İyi fikir değil mi? | Open Subtitles | أليست فكرة جيدة؟ |