"fikirler ortaya" - Traduction Turc en Arabe

• أفكار

Tüm bunların amacı ise karşılaşacağımız engellerle yüzleşmek için yeni fikirler ortaya atabilecek bir nesil yetiştirmek.
وهدف كل هذا هو تنشئة جيل من الناس قادرين على التوصل إلى أفكار جديدة لمواجهة التحديات التي تواجههم.

Bu konuşmalardan yeni fikirler ortaya çıktı ve küçük deneyler yapmaya başladık.
كنتيجة لتلك المحادثات تولدت أفكار جديدة وبدأنا بعض التجارب الصغيرة.

Tüm geçmişi sildi ve bunun için elektro şok verdi hastaların tüm geçmişi sildi ve yeni fikirler ortaya koydu.
لقد قام بمحو كل ما أتذكره من الماضى -لهذا أستعمل جلسات الصدمات الكهربائية- يتم محو ماضى المريض بالكامل من وعيه ثم يبدأ فى زرع أفكار جديدة

Her an yepyeni, dahice fikirler ortaya atılıyor ve bugün piyasada ne varsa, bunların birçoğu, insanların ilk kez Star Trek direktifleriyle konuşmasından tutun da bunun dışında 3B dokumacılığa ve faks makinelerine kadar, bugün her yerde karşıma çıkan şeyler daha yeni yeni temelleniyordu.
كانت هناك أفكار رائعة ومدهشة ترشح دائماً. والكثير مما هو جميل أو بارد اليوم في الحقيقة مبني على بعض هذه المفاهيم سواء كانت محاولة الناس إستخدام توجيهات أساسية من أستار تريك، يتورطون في أشياء، أو مرة أخرى ذلك النسيج ثلاثي الأبعاد و أو آلالات الفاكس التي أقرأ عنها في قراءاتي الأسبوعية حيث كانت التكنلوجيا والهندسة في بداياتها.