"fikirlerimle" - Traduction Turc en Arabe

• بأفكاري
• افكاري
• مع ذكرياتي

Ben fikirlerimle iz bırakana kadar yanımda çalışacak yükümü hafifletecek birine.
شخصا يعمل بجواري ليخفف عني العبء حتى اعمل انجازا بأفكاري

Bay Perier benim fikirlerimle ilgilendiklerini söylüyor.
سيدي بيرير يقول أنهم مهتمون كثيرا بأفكاري .

Pekala, aptalca fikirlerimle seni sıktığım için üzgünüm ,ve,ah,
أنا آسفة لإزعاجك بأفكاري الغبيّة

Umarım dün akşam, tuhaf fikirlerimle ve hikayelerimle seni sıkmamışımdır.
أتمنى ان لا اكون قد ازعجتك بكل افكاري وقصصي الليلة الماضية

Sağ ol Glenn ama bence bunun fikirlerimle de bir alakası olabilir.
شكراً يا (غلين) و لكني اظن ان لدى افكاري علاقة بالموضوع ايضاً

Şimdi sormamız gereken, beynimde anılarım ve fikirlerimle bağlantılı bu sinir hücreleri modellerinin sizin beyninize nasıl aktarılacağıdır.
علينا الآن أن نسأل كيف يمكن لهذه الأنماط العصبية في دماغي والمرتبطة مع ذكرياتي وأفكاري أن يتم إرسالها إلى أدمغتكم.

İyi fikirlerimle onu etkiledim.
لقد أبهرتها بأفكاري الجيدة

Peki, saçma fikirlerimle seni rahatsız ettiysem kusura bakma. Bir daha olmaz.
...آسف أن أزعجتك بأفكاري الغبية و

iyi fikirlerimle onu etkiledim.
لقد أبهرتها بأفكاري الجيدة

Benim fikirlerimle doldurduğun.
تلك التي نشرتها بأفكاري.

Sanatı destekleme konusundaki fikirlerimle Sir Robert ve Dük'ün başlarını ağrıtıyordum.
لقد أصبتُ السيّد (روبرت) والدّوق... بالملل بأفكاري عن تشجيع الفنون.

Bu eşleştirmeyi de hatıralarım ve fikirlerimle birleşen beyin kalıplarımı sizlerin beynine aktarmak için kullandım.
واستخدمت هذا الاقتران لنقل أنماط ذهني المرتبطة مع ذكرياتي وأفكاري الى أدمغتكم.