| Fikirlerini değiştirmeden önce buradan toz olurdum. | Open Subtitles | اريد رؤية خلفية هذا المكان قبل ان يغيروا رأيهم |
| Fikirlerini değiştirmeden çıksak iyi olur. | Open Subtitles | من الافضل لنا ان نخرج من هنا قبل ان يغيروا رأيهم |
| Tamam, kızlar, Fikirlerini değiştirmeden önce kalkışa hazırlanalım, ne dersiniz? | Open Subtitles | حسناً سيداتي فلنرتفع بالعجلات قبل ان يغيروا رأيهم ، أليس كذلك؟ |
| - Satabilmemin tek yolu o. Fikirlerini değiştirmeden, bu fırsatı kullan Gavin. | Open Subtitles | أغتنم هذه الفرصة، جافين، قبل أن يغيروا رأيهم |
| - Birlikte geleyim, şapkanı ve paltonu getiririm. - Fikirlerini değiştirmeden çabuk gidelim buradan! | Open Subtitles | سأذهب معك ، لدى معطفك و قبعتك - فلنذهب قبل أن يغيروا رأيهم - |
| Fikirlerini değiştirmeden biz de aynısını yapalım. | Open Subtitles | سنقومبفعلنفسالأمراللعينقبلأن يغيروا رأيهم! |
| Fikirlerini değiştirmeden önce herkesin imzasını almak istedim. | Open Subtitles | قبل أن يغيروا رأيهم . - أتريدين مني أن أنتظر التواقيع ؟ |
| Haydi. Fikirlerini değiştirmeden önce hemen gidelim buradan. | Open Subtitles | هيا لنخرج من هنا قبل أن يغيروا رأيهم |
| Haydi. Fikirlerini değiştirmeden önce hemen gidelim buradan. | Open Subtitles | هيا لنخرج من هنا قبل أن يغيروا رأيهم |
| Fikirlerini değiştirmeden önce anlaşmayı kabul etmelisin. | Open Subtitles | يجب عليك أن تقبل قبل أن يغيروا رأيهم |
| Fikirlerini değiştirmeden git. Git buradan! | Open Subtitles | هيا اذهب فبل ان يغيروا رأيهم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 