"fikirlerinin" - Traduction Turc en Arabe

• أفكاره
• أفكار

Şimdi, onun en iyi ve en kötü fikirlerinin kısa bir özetini sunacağız.
لذا إليكم موجزًا لمضمون بعض أفضل وأسوء أفكاره.

fikirlerinin Tanrı'dan bir armağan olduğunu düşünüyor yada inanıyordu.
لقد أدرك أو كان يعتقد بأن أفكاره كانت هبة من الرب.

Fakat çağdaşlarının çoğu, onun zamanında olduğundan çok daha etkili isimler, kendisi ve fikirlerinin tam karşısına dizilmiş durumdalar.
لكن العديد من معاصريه، رجال أكثر تأثيراً في عصرهم مما كان عليه، اصطفوا ليعارضوه ويعارضوا أفكاره.

Dolaylı delillere rağmen, Tesla'nın fikirlerinin ya da planlarının Stratejik Savunma Girişimi'nde kullanıldığına doğrudan işaret eden bir kanıt yoktu.
على الرغم من الأدلة الظرفية لا يوجد دليل مباشر على أن أفكار أو خطط تيسلا استخدمت في مبادرة الدفاع الاستراتيجي

Tuhaf fikirlerinin olmadığına emin ol, yoksa Samuel seni gebertir.
تأكّدْك لا تَحصَلُ عَلى أيّ أفكار مضحكة، لأن صموئيل سَيَقْتلُك.

Hitler en harika fikirlerinin bazılarını hapishanede oluşturmuştur.
هتلر كان لديه بعض من افضل أفكاره في السجن

fikirlerinin patentini almakla ya da onlardan kişisel çıkar sağlamakla hiç ama hiç ilginmiyordu.
فهو لم يهتم مطلقًا بتسجيل أفكاره أو بالربح الشخصي منها

Onun fikirlerinin ve politikasının ülkemiz için ne kadar iyi olduğunu sadece zaman söyleyecek.
المرة الوحيدة التي سوف اقول كيف جيدة أفكاره .. .. والسياسات لبلدنا.

O boktan fikirlerinin kaynağı da kızı bence.
أظن أنّها مصدر أفكاره السخيفة.

Basitçe fikirlerinin doğası yüzünden...
هو طبيعة أفكاره.

Bir problemi fark edince birine söylemek yerine bizzat aksiyon alınması gerektiğine inanıyordu; fikirlerinin beğenilmediğini ama sonradan başarılı olduğunu görecek kadar yaşadı. "Hayır kelimesini bir cevap olarak değil, bir soru olarak almanız gerekir."
فقد آمن بمبدأ ألا وهو عندما تلاحظ مشكلة , فإنك لا يفترض أن تخبر شخص آخر لحلها , أنت الذي لابد أن تبدأ بالحل , وقد عاش طويلا بما يكفي ورأي ما يكفي من أفكاره تٌزدري ثم تنجح بعد ذلك , من أقواله , إنك لابد أن تأخذ كلمة لا كسؤال و أيضاً لا تأخذ لا كإجابة .

Gerçek ise, onların fikirlerinin bayatladığı, bunun yanında diğer tüm dünyalarda grupları ve ekipleri daha etkin çalıştıran bu yeni fikirlerin olduğudur.
الحقيقة أن أفكارهم بالية، و أنه توجد أفكار جديدة في عدة مجالات اخرى تجعل المجموعات والفرق تعمل بفعالية.

Yani, çocukların fikirlerinin tümü sivil alanda uygulandı mı?
حسنًا، هل نُفِّذَت جميع أفكار الأطفال في المنطقة؟

The Grove'dan David Sibbet, ve Autodesk'den Kevin Richards sunucunun fikirlerinin özünü yakalamak için çabalayan 650 çizim hazırladılar.
ديفيد سيبت من القروف وكيفن ريتشارد من أوتو ديسك قدموا 650 رسماً من المجهد فهمهم تعرض جوهر أفكار كل مقدم

Freud'un fikirlerinin 20. yüzyılda önemli kültürel etkileri oldu.
أصبحت أفكار فرويد ذات تأثير ثقافي كبير علي القرن العشرين

Her neyse, bu filozofların fikirlerinin günümüzde hâlâ nasıl geçerli olduklarını söylememiz gerekiyordu.
على أي حال ، كان يفترض أن نقول كيف أنّ أفكار الفيلسوف لازالت تطبّق