"fikirlerle" - Traduction Turc en Arabe

• بالأفكار
• بأفكار
• الأفكار
• الآراء
• مع أفكار

ve daha zor kısım ise bunu müzikal fikirlerle doldurmaktır, çünkü bunun için düşünmeniz gerekir.
ومن ثم يأتي الجزء الأصعب وهو ملىء هذا البناء العام بالأفكار الموسيقية لان هذا يتطلب من التفكير

Oyun takımı, beyin takımı gibi, insanların gidip muhteşem fikirlerle karşılaşabileceği bir yer.
خزان اللعب، مثل مركز البحث، هو مكان حيث بإستطاعة الناس الذهاب إليه والمشاركة بالأفكار العظيمة.

Aslında parlak biriydi. Gece yarısı hep kıvılcımlar saçarak fikirlerle uyanırdı.
كان عبقري يستيقظ منتصف الليل بالأفكار دائماَ يلقي بالشرار

Takvim, yıl boyunca çok önemli fikirlerle yüzleşmenize olanak sağlamanın bir yolu.
التقويم هو طريقة للتاكد انه خلال السنة سوف تملاء بأفكار مهمة جوهرية

Ayrı uzmanlıklara sahip olan insanları bir araya getiriyorsunuz; aynı zamanda yeni fikirlerle ve yaşanmışlıklarla geliyorsunuz ve yeni bir bilgi birikimi üretiyorsunuz.
تُحضرون الأشخاص إلى المكان الذي يأتي بخبرة منفصلة، وتأتون أيضًا بأفكار جديدة وتجربة حيّة، وتنتجون معرفة جديدة.

Kötü fikirlerle dolu tarihe bakarsak bu onların ışık yılı ötesinde.
في تاريخ الأفكار السيئة، هذا متقدم بملايين السنين عن كل شيء.

- Tabiiki fikirlerle ilgili.
-بالآراء يا (دايان ) -بالطبع هو بشأن الآراء

Bu fikirler bir sel gibi akan başka fikirlerle birleşerek kim olduğumuza ilişkin yepyeni bir yaklaşım oluşturdular.
و ستنضم هذه الأفكار مع أفكار أخري صانعة مداً علمياً سيقدم مدخلاً جديداً بالكامل للتعرف علي البشر علم النفس إنه

- Ne hissediyorsun? - Kafan fikirlerle dolu olur ama ifade edemezsin.
أتعلم، أن تكون مليئاً بالأفكار ولا تستطيع توصيلها

Yeni fikirlerle, mesela mancınıkla daha iri ve daha güçlü insanlar fırlatarak.
بالأفكار الحديثة كوضع أشخاص أصغر وأجلد كقذائف للمنجنيق

İçine hapsettiği karanlık fikirlerle birlikte yüzlerce yıl geçirecek.
يعج بالأفكار المظلمة المحصورة معه بينما سيظل على هذه الحال لمئات السنوات

Çılgın fikirlerle doluydu. Tam olarak yapacağı şey de bu olurdu.
كان ملئٌ بالأفكار المجنونة، وهذا ما كان ليفعله بالضبط

Kafası hep zekice fikirlerle dolu fakat onları gerçekleştirecek araçları yok.
رأسه مليء بالأفكار المبتكرة. ولكن ليس لديه الوسائل لتحقيقها.

Koşulları iyileştirmek konusunda fikirlerle dolu.
هو مفعم جداً بالأفكار لتغييرهم للأحسن هل هو حقاً؟

Dinle, bilimsel keşifler cesur fikirlerle başlar.
إستمع، إكتشافات العلمية تبدأ بالأفكار الجريئة

Yeni fikirlerle dolu genç kızlar çok zor oluyor.
إن الأمر معقد عند التعامل مع مراهقة مليئة بالأفكار الجديدة

Tarihi, altında yatan fikirlerle nefesinizi kesecek biçimde sentezliyor.
اتحدث بجدية هو يصنع التاريخ بأفكار أساسية بطريقة تأسر أنفاسكم

Hafızası silindi yeni fikirlerle dolmaya hazır.
عقله ممحي من الأفكار مستعد لكي يمتلأ بأفكار جديدة

Tamam, neden bugünlük bitirip yarın, terk etme harici yeni fikirlerle gelmiyoruz.
حسناً ، لننهي العمل اليوم ونعود غداً بأفكار مغايرة جديدة

Bak, Vic, sonuç olarak bir sürü insanın sana paranı nasıl ikiye katlayabileceğin hakkında manyak güzel fikirlerle gelebileceği bir pozisyondasın.
انظر , فيكتور , مربط الفرس .. انك فى مكانة حيث يأتى لك الكثير من الناس , بالعديد من الأفكار الذكية

fikirlerle ilgili bir sorun yok, John.
(لا يوجد شيء خاطئ حول الآراء ، (جون

Bu konu için fikirlerle dolup taşıyorum.
أنا انفجار مع أفكار حول هذا الموضوع.