"fikri vardı" - Traduction Turc en Arabe

• لديه فكرة
• كان لديها فكرة

Kendisi LA'de bir araba satıcısıydı ve bir fikri vardı.
كان بائع سيارات من لوس انجليس ، وكان لديه فكرة.

Birinin harika bir fikri vardı.
حسناً . .لا حتماً .. فهناك شخص لديه فكرة رائعة

İlgilendiğim bir fikri vardı. Hemen konuşmamız lazımdı.
كان لديه فكرة أثارت إهتمامي، فأردت مناقشته في الحال

Sonra anladım ki ifade gayet doğaldı ve daha sonra anladım ki Julia'nın yeni ve harika bir fikri vardı ve onu daha da geliştirmeye başladım.
لكن بعد وقت قليل أدركت أنها طبيعية لحد ما، وعندها أدركت أيضاً أنه كان لديها فكرة جديدة متألقة فبدأت أعمل على تطويرها.

Ve her zamanki gibi yeni bir fikri vardı, küçük kardeşine ait, içini düzenli olarak boşalttığı domuzcuk kumbarası... tarafından finanse edilen.
وكما هو الحال دائما, كان لديها فكرة جديدة بتمويل من حصالة نقود شقيقها الأصغر التي على شكل خنزيز والتي اعتادت على إفراغها بالكامل بانتظام

Belki de ne yapacağını tam olarak bilmiyordu ama yine de bir fikri vardı.
ربما لم يكن يدري بالتاكيد ماذا سيفعل لكن كانت لديه فكرة جيدة

Irene Rhode Island'da geri dönmeye karar verdi, ama Hank'in başka bir fikri vardı.
قررت آيرين العودة إلى رود آيلاند لكن هانك كان لديه فكرة أولاً.

Özgürlük üzerine kurulmuş bir ülke kurmaya dair ufacık bir fikri vardı.
كان لديه فكرة صغيرة مضحكة حول بدء دولة مبنية على الحرية

Cesur bir fikri vardı -- bilişsel takas hipotezi diyordu buna.
كان لديه فكرة جريئة --ما أسماه بفرضية المفاضلة الإدراكية.

Hayır. Ama bir arkadaşımın harika bir fikri vardı.
لكن هناك صديق كانت لديه فكرة عظيمة

Hatta, daha iyi bir fikri vardı.
ما هو أكثر من ذلك، كانت لديه فكرة أفضل.

Bir önceki belediye başkanı Jackson'ın benzer bir fikri vardı.
عمدة (جاكسون) الراحل كانت لديه فكرة مشابهة.

Onun bir fikri vardı.
كانت لديه فكرة.

Irene Rhode Adası'na dönmeye karar verdi ama öncesinde Hank'in bir fikri vardı.
قررت (آيرين) العودة إلى "رود آيلاند" لكن (هانك) كان لديه فكرة أولاً

- Aslında Spike'ın iyi bir fikri vardı.
- سبايك كانت لديه فكرة جيدة حقا

Binbaşı Marquis'in parlak bir fikri vardı.
الرائد ماركويز كانت لديه فكرة لامعة ...

Ama büyük bir fikri vardı.
ولكن كانت لديه فكرة