"fikrinden hoşlanmıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أحب فكرة
• أحبذ فكرة
• لا تعجبني فكرة

Hoşlanıyorum ama o kadar uzağa gitme fikrinden hoşlanmıyorum.
.. بريا ، قد أعجبتني . ولكن لا أحب فكرة ذهابك بعيداً

Sadece boşanmanın, birbirimizin hayatından temelli çıkmamızı gerektirdiği fikrinden hoşlanmıyorum.
أنا فقط لا أحب فكرة أن الطلاق يعني . أننا يجب أن نخرج من حياة بعضنا للأبد

Yanlış anlama. Bıyıklı birisini öpme fikrinden hoşlanmıyorum.
لا أحب فكرة تقبيل أي شخص لديه شارب

Bir bakımdan iyi oldu, ama bu kadar kısa süre içinde evleniyor olman fikrinden hoşlanmıyorum.
هناك طريقة واحدة أفضلها ولكن أولا ... أنا لا أحبذ فكرة زواجكِ قريبا

James gibi sadist biri olsa da herhangi bir varlığı öldürme fikrinden hoşlanmıyorum.
... لا أحبذ فكرة قتل مخلوق آخر ( حتى إذا كان ساديـاً كـ ( جايمس

Onu başka kadınla beraber düşünme fikrinden hoşlanmıyorum
لا تعجبني فكرة وجوده مع إمرأةٍ أخرى فحسب

Ayrıca, beynime müdahale etme fikrinden hoşlanmıyorum.
إضافة إلى أني لا أحب فكرة تغيير دماغي

Jesse'yi Kendra'yla yalnız bırakma fikrinden hoşlanmıyorum.
أنا لا أحب فكرة تواجد (جيسي) مع (كيندرا) لوحدهم

Ortağımın, benim Jacob Broadsky'ye benzediğimi düşündüğü fikrinden hoşlanmıyorum.
لا أحب فكرة أن شريكتي تظن (أنني و (جايكوب براودسكي متشابهان

Bak, senin kadar ben de seni babandan ayırma fikrinden hoşlanmıyorum.
انظري ، لا تعجبني فكرة أن أكون بعيدة عن أبيك أكثر منكِ