"fikrindi bu" - Traduction Turc en Arabe

• كانت فكرتك

Evet, oldu ama bu senin fikrindi bu senin sıkı çalışman.
لقد فعل، لكنها كانت فكرتك بالأساس هذا عملك كل الفضل يعود لك

gelin doktor bekle bir dakika seni yeşil kanlı yaratık bu senin fikrindi bu iyi bir fikir, Bones.
رافقني يا دكتور - مهلاً، انتظر لحظة - أيها الجاحد ذا الدماء الخضراء ! لقد كانت فكرتك أنت

İşi almak senin fikrindi. Bu arada, neden seçtin bu işi?
هذه القضية كانت فكرتك

Bu senin fikrindi. Bu kadar çabuk pes etme.
لقد كانت فكرتك لا تيأس سريعاً

- Senin fikrindi bu. Ne?
كانت فكرتك أنتي - ماذا؟

Senin fikrindi bu bir de.
لقد كانت فكرتك

Senin fikrindi bu.
لقد كانت فكرتك