"fikrini değiştiren" - Traduction Turc en Arabe

• غير رأيك
• جعلك تغير رأيك
• غيّر رأيك
• غير رأيه
• يغير رأيه
• جعلك تغيرين رأيك

Bir sorum olacak, beni takıma almak için Fikrini değiştiren nedir?
لديّ سؤال, ما الذي غير رأيك بشأن ضمك لي بالفريق؟

Jennyden özür diledim. Beni affetti. Fikrini değiştiren bir şey mi oldu?
لقد سامحتني , هل حدث شيء غير رأيك ؟

Fikrini değiştiren ne oldu?
ما الذي جعلك تغير رأيك ؟

Şu Hâkim, size arama emri için izin verme konusunda Fikrini değiştiren...
هذا القاضي، الذي غير رأيه بشأن إعطائنا مذكره التفتيش

Fikrini değiştiren ne?
ما الذي غير رأيك ؟

Benimle çalman konusundaki Fikrini değiştiren ne oldu?
حسنا ما الذي غير رأيك بالعزف معي .. ؟ !

Eleştirmenin Fikrini değiştiren sıçandan yaptığı güveç oldu ve gayet de lezzetliydi.
ما حدث أن الناقد غير رأيه لأن الفئران صنعت حساء و كان لذيذاً

Duruyor, ama elbiselerini değiştirdiği gibi Fikrini değiştiren birini işe almayı düşünmüyorum.
موجود، لكنني لست مهتماً بتوظيف شخص يغير رأيه مثلما يغير ملابسه

Peki bu gece kollarımı şereflendirme konusunda Fikrini değiştiren nedir?
إذاً، ما الذي جعلك تغيرين رأيك حول تشريف ذراعي الليلة ؟