Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"fikrini değiştirmiş olmalı" - Traduction Turc en Arabe
-
غير رأيه
| Antoine benimle görüşme de istekliydi bu yüzden o mesajdaki bir şey fikrini değiştirmiş olmalı. | Open Subtitles | أنتوان كان يرغب في التفاوض معي,لذا... شيء في ذلك المكتوب غير رأيه. |
| fikrini değiştirmiş olmalı. | Open Subtitles | ربما يكون قد غير رأيه. |
| Bir şey fikrini değiştirmiş olmalı. | Open Subtitles | يبدو أن هناك شيئا غير رأيه. |
| Vay canına, fikrini değiştirmiş olmalı. | Open Subtitles | لابد أنه غير رأيه |