Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"fikrini soran" - Traduction Turc en Arabe
-
طلب رأيك
-
يطلب أحد رأيك
| Sana, fikrini soran oldu mu? | Open Subtitles | و من طلب رأيك أنت؟ |
| Sana fikrini soran oldu mu Bay Brass? | Open Subtitles | من طلب رأيك, سيد براس؟ |
| - Sana fikrini soran olmadı, dostum. | Open Subtitles | - لا احد طلب رأيك ، صديقي . |
| Sana fikrini soran olmadı, doktor. | Open Subtitles | أسمع أيها الطبيب لم يطلب أحد رأيك |
| Sana fikrini soran olmadı. | Open Subtitles | لم يطلب أحد رأيك |
| Senin fikrini soran oldu mu? | Open Subtitles | ومن طلب رأيك ؟ |