| Kraliyet Şeker'in kaç ada üzerinde imtiyazları var bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كم عدد الجزر التي تمتلك امتيازها الشركة الملكية للسكر |
| Kurallara bakılırsa, bunu yapmamam gerekirdi ama daha iyi bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | بصراحة اتكلم انا لا يسمح لي بفعل هذا لكن هل لديك فكرة افضل؟ |
| Bu saldırının arkasında kimin olduğuna dair herhangi bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | ألديك فكرة حول من كان المسؤول عن هذا الهجوم |
| Hep başına buyruk yaşayan siz küçük bir garnizon kasabasında yaşamanın nasıl olduğu hakkında fikriniz var mı? | Open Subtitles | أنت يا من عشت دائماً بحرية هل لديك أى فكرة عن الحياة فى بلدة بها حامية عسكرية ؟ |
| Sizinle neden konuşmak istediğim hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة ، لماذا أردت التحدث إليك ؟ |
| Bunu size neden yaptığı ile ilgili bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | أنا قتلتها؟ ألديكِ أيّ فكرة عن سبب فعلها هذا لكما؟ |
| Bu bölgelerde ölen insanların sayısıyla ilgili bir fikriniz var mı,Sayın Milletvekili? | Open Subtitles | ألديك أي فكرة عن كم عدد الناس الذين يموتون في تلك الأحياء |
| Efendim, babmın nerde olduğu hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | سيدتي، ألديك أيّ فكرة أين قد يكون أبّي الآن؟ |
| İşleme koymam gerekecek kaç rapor olduğu konusunda bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك اية فكرة عن كمية التقارير التى سوف احفظها فى الملفات |
| Kimin yapmış olabileceği hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ فكرة عن من قد يكون فعل هذا به؟ |
| Şirketim için kaç çalışan olduğu hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة عن عدد الموظفين الذين يعملون لدى شركتي ؟ |
| Bayan, günde kaç tane şeker yediğiniz hakkında bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | على سبيل المثال يا سيدتى هل لديك فكرة كم قطعة من الحلوى تأكلين يومياً ؟ |
| 80 kilometreyi nasıl geçeceğiniz konusunda fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك فكرة كيف ستستطيع قطع هذه الخمسين ميل |
| Bir aile dağıldığında insana nasıl acı veriyor hiç fikriniz var mı? | Open Subtitles | ألديك فكرة عن الآلم المتسبب عندما تتفرق عائلة بنفسها |
| Masanın neden üç kişilik hazırladığıyla ilgili bir fikriniz var mı Doktor Banks? Kadın misafirle ilgili bir şey hatırlamıyor. | Open Subtitles | ألديك فكرة عن إعداد طاولة العشاء لثلاث أشخاص بينما هي لا تتذكر حضور أي ضيوف |
| Sayın Başkan size teklif edilen nükleer maddenin nerede olduğuna dair bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | ،سيدي الرئيس ألديك فكرة أين توجد المواد النووية التي عرضها عليك؟ |
| Bu cüppeyi sandığınıza kim koymuş olabilir, fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أى فكرة عن من قد يقوم بوضع هذا الثوب فى درج ملابسك ؟ |
| Pekala. Goa'uld'un SGC'den nasıl kaçtığı konusunda bir fikriniz var mı acaba? | Open Subtitles | حسنا, هل لديك أي فكرة كيف هرب الجواؤلد من قيادة بوابة النجوم؟ |
| Yol açtığınız maskaralık hakkında fikriniz var mı? | Open Subtitles | ألديكِ أيّ فكرة عن المشهد الذي تسبّبتِ به للتو؟ |
| Bu hayırseverin kim olduğuna dair fikriniz var mı? | Open Subtitles | شخص ما ؟ ألديك أي فكرة عن هوية هذا المتبرع الغامض ؟ |
| Bunları kimin çekmiş olabileceği hakkında fikriniz var mı? | Open Subtitles | ألديك أيّ فكرة عمّن يكون قد إلتقط هذه الصور؟ |
| - Sebep olduğunuz zorlukla ilgili, en küçük bir fikriniz var mı, Bayan... | Open Subtitles | .. هل لديك اية فكرة عن المتاعب التي سببتيها يا سيدة |
| Kimin almış olabileceğine dair bir fikriniz var mı. | Open Subtitles | ..هل لديكِ فكرة ربما عن من أخذها؟ |
| Bana bakın, Bayım kiminle âşık attığınız konusunda bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | والآن اسمع يا سيّد، ألديك أدنى فكرة عمّن تتعامل معها؟ |
| Merak ettiğimiz, acaba o ödemeyi nasıl yapacağınız konusunda fikriniz var mı? | Open Subtitles | لقد تسائلنا فيما إذا كانت لكِ أية أفكار عن كيفية الحصول على هذا المال |
| O tip insanlarla ilgilenmenin nasıl bir şey olduğu hakkında herhangi bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة كيف يكون التفاعل مع هذه الأصناف من الناس؟ نعم, قليلاً |
| Annenizin neden bu fiili aile toplantısını düzenlediği konusunda fikriniz var mı? | Open Subtitles | هل لديكم أدنى فكرة عن السّبب الحقيقي وراء دعوة أمكم لذا الاجتماع؟ |
| Bir ipucu ya da bunu kimin yaptığına dair bir fikriniz var mı? | Open Subtitles | حسنا, هل لديكم أي دليل لملاحقته؟ هل لديكم فكرة من فعل هذا؟ |
| Bakın, ben buralardan değilim.Neler olduğu hakkında fikriniz var mı? | Open Subtitles | انظر انا لست من هذه المنطقه هل لديك فكره عما يجري هنا؟ ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 